Nous espérons pouvoir participer activement aux travaux préparatoires du intergovernmental panel on forests, principalement en ce qui concerne les problèmes de commerce et d'environnement, afin que nous parvenions, je l'espère, à une solution raisonnable.
We also hope that we shall be able to play an active part in the preparations for the intergovernmental panel on forests, particularly as regards the problems of trade and the environment, and I hope we shall achieve a sensible solution in that context.
J'attaque ensuite la balade sur le sentier qui s'enfonce à travers les prairies et rain forests (des forêts humides avec de nombreuses fougères géantes absolument magnifiques).
I then attack the ride on the trail that plunges through grasslands and rain forests (humid forests with lots of absolutely beautiful giants ferns).
Elles exigeraient aussi que les forêts publiques (national forests) cartographient les régions qui ne doivent pas recevoir d'arrosages afin de protéger l'habitat de plantes et d'animaux rares.
They would also require national forests to map areas where drops are to be avoided to protect habitat for imperiled plants and wildlife.
Le chapitre «forêts», le quatrième paragraphe où l'on demandait un «follw-up» pour le «intergouvernemental panel on forests», a été mis entre parenthèses.
The chapter on forests, with its fourth paragraph requesting a follow-up by the intergovernmental panel on forests, has just been left aside.
Le chapitre « forêts », le quatrième paragraphe où l'on demandait un « follw-up » pour le « intergouvernemental panel on forests », a été mis entre parenthèses.
The chapter on forests, with its fourth paragraph requesting a follow-up by the intergovernmental panel on forests, has just been left aside.
Variation in liana growth habit, reflective of differing microhabitats within tropical forests, finds its greatest expression in the contrast between the two extrême forms: self- and nonself-supporting.
Le polymorphisme des lianes, révélateur des contrastes de vie en milieu tropical, trouve son expression la plus accomplie dans l'opposition des deux modes de vie, autoportant et non autoportant.
Nous avons ensuite recours à des GLMs et à des modèles d'apprentissage découlant du machine learning comme le gradient boosting et les random forests pour exploiter les différentes empreintes et variables explicatives disponibles afin d'estimer les pertes finales.
We then use GLMs and machine learning models such as gradient boosting and random forests to exploit the various fingerprints and available explanatory variables to estimate final losses.
Le territoire de George accueille l'une des plus anciennes forêts de bois jaune « yellow wood forests » située à moins de trente minutes de route de l'océan.
George is home to one of the oldest protected yellow wood forests and ecological research groups, and is only thirty minutes away from the sea.
Nous incrémentons sur les algorithmes déjà existants utilisant l'apprentissage et notamment les algorithmes des randoms forests en investiguant de nouvelles idées pour augmenter les performances.
We build on existing algorithms that use machine learning and in particular Random Forest by investigating new ideas to improve performances.
Dans une topologie de forêt de ressources de comptes, vous avez une ou plusieurs forêts de comptes avec des comptes d'utilisateurs actifs.Dans ce scénario, une (ou plusieurs) forêt de ressources approuve toutes les forêts de forests.
In una forest topology, you have one or more account forests with active user accounts. Sono anche presenti una o più foreste risorse con account also have one or more resource forests with one (or more) resource forest trusts all account forests.
Finding forests: ouvrage sur les institutions internationales et les outils de politique générale dans le secteur forestier européen
Finding forests: a sourcebook on international institutions and policy tools addressing the European forest sector
Dans plusieurs régions de l'Alaska et du Yukon voisin, on voit des forêts d'effondrer (elles ont été baptisées drunken forests, les forêts ivres) car les racines des arbres ne sont plus maintenues en place par le sol gelé.
In several regions of Alaska and neighbouring Yukon, one can see forests collapse (they are called drunken forests) because tree roots are no longer held in place by the frozen ground.
