We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention concerne également un dispositif, un système de télécommunication sans fil et un produit formant programme pour mettre en oeuvre le procédé susmentionné
the present invention also provides a device, wireless telecommunication system and program product for realizing the above method
et des moyens formant programme de présentation nécessitant une très faible affectation de la mémoire de travail de l'ordinateur
and presentation program means requiring a very low allocation of the working memory of the computer
l'invention porte sur un moyen formant programme qui est stocké et est exécutable sur le premier dispositif de télécommunication
the invention relates to a program means that is stored and is executable on the first telecommunication device
le moyen formant programme étant configuré pour ajouter au moins un attribut et/ou attribuer une valeur d'attribut au message avant qu'il ne soit envoyé et pour l'envoyer conjointement avec le message à un second dispositif de télécommunication
the program means being set up for appending at least one attribute and/or assigning an attribute value to the message before it is sent out and for sending it together with the message to a second telecommunication device
Après réception, le SRNC achemine la trame vers le noeud B cible. L'invention concerne également un dispositif, un système de télécommunication sans fil et un produit formant programme pour mettre en œuvre le procédé susmentionné.
After receiving, SRNC forwards the frame to the target Node B. The present invention also provides a device, wireless telecommunication system and program product for realizing the above method.
PROCÉDÉ POUR METTRE EN ŒUVRE UN CHANGEMENT DE CELLULE HS-DSCH ENTRE DES NOEUDS B D'UN SYSTÈME HSDPA, LE SYSTÈME DE TÉLÉCOMMUNICATION POUR METTRE EN OEUVRE LE PROCÉDÉ ET UN PRODUIT FORMANT PROGRAMME COMPRENANT DES INSTRUCTIONS DE PROGRAMME POUR METTRE EN OEUVRE LE PROCÉD
METHOD FOR REALIZING CELL CHANGE OF SERVING HS-DSCH BETWEEN NODE B IN HSDPA SYSTEM, THE TELECOMMUNICATION SYSTEM FOR REALIING THE METHOD AND PROGRAM PRODUCT INCLUDING PROGRAM INSTRUCTIONS FOR REALIZING THE METHOD
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
