Vertaling van "format XCF" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le format XCF intègre de nombreuses fonctionnalités avancées (calques, effets de transparence, sélections, masques, etc).
Veuillez conserver votre fichier source original (par ex au format XCF ou SVG) il pourra ainsi être édité plus tard.
Please keep your original source file (e.g. XCF or SVG format) so that it can be edited later.
Ainsi, le format XCF est parfait pour enregistrer les résultats intermédiaires, et pour enregistrer des images destinées à être réouvertes par le GIMP.
Thus, the XCF format is especially suitable for saving intermediate results, and for saving images to be re-opened later in GIMP.
GIMP utilise des greffons pour lire et modifier les fichiers graphiques, à l'exception du format XCF qui lui est propre.
GIMP uses plugins for reading and writing all file formats except XCF.
Le format XCF n'étant pas exploité par la plupart des autres programmes qui affichent des images, vous voudrez probablement enregistrer vos images dans un format plus répandu, comme JPEG, PNG, TIFF, etc.
XCF files are not readable by most other programs that display images, so once you have finished, you will probably also want to save the image in a more widely used format, such as JPEG, PNG, TIFF, etc.
A noter que cet utilitaire redimensionne aussi le format XCF y compris les calques contenus dans le XCF sans aplatir l'image.
It can also resize a XCF GIMP file and also the layers in the XCF without flatten the image.
Même si l'Historique d'annulation est un composant de l'image, il n'est pas sauvegardé quand vous enregistrez une image au format XCF, qui pourtant préserve toutes les autres propriétés de l'image.
Even though the Undo History is a component of an image, it is not saved when you save the image using GIMP's native XCF format, which preserves every other image property.
Hormis pour le format XCF natif du GIMP, la gestion des fichiers est assurée par des greffons.
With the exception of GIMP's native XCF file type, file handling is done by Plugins.
Gwenview est une visionneuse d'images pour KDE, capable de charger et sauvegarder tout une variété de formats d'images supportés par KDE comme PNG, JPEG et même le format XCF de Gimp!
Gwenview is able to load and save to a variety of image formats supported by KDE, such as PNG, JPEG, and even the Gimp's XCF!
La commande Enregistrer sous affiche la boîte de dialogue « Enregistrer l'image ». Depuis GIMP-2.8, le fichier est automatiquement enregistré sous le format XCF et vous ne pouvez pas l'enregistrer sous un autre format.
Since GIMP-2.8, the file is automatically saved in the XCF format and you can't save in another file format (for this, you have to export the file).
Avec GIMP-2.8, cette commande n'enregistre qu'en format XCF.
With GIMP-2.8, the Save command saves images in XCF format only.
PSD PSD est le format natif de Photoshop et est comparable au format XCF en termes de complexité.
PostScript PSD is Adobe Photoshop's native file format, and it is therefore comparable to XCF in complexity.