Les récents changements de format ont été initiés par la rédactrice en chef.
Recent changes to the format were initiated by the managing editor.
Le format visuel de la présentation a rendu l'information plus accessible.
The graphic format of the presentation made the information more accessible.
Ce livre a un format peu pratique pour le ranger sur l'étagère.
This book is an awkward size for fitting on the shelf.
Le format compact rend cet appareil idéal pour les voyages.
The compact form factor makes this device ideal for travel.
Le nouveau format du championnat de football prévoit des phases de playoffs excitantes.
The new format of the football championship includes some thrilling playoff rounds.
On s'est pris une gamelle en essayant ce format d'émission trop expérimental.
We fell flat on our faces trying that overly experimental show format.
La blogueuse a réalisé que le format de ses critiques était plagié sur plusieurs sites.
The blogger realized her review format was being ripped off across several sites.
Le format du débat garantit que les deux candidats sont sur un pied d'égalité.
The debate format ensures that both candidates are on a level playing field.
Le professeur donnera des précisions sur le format de l'examen demain.
The teacher will go into detail regarding the exam format tomorrow.
Les étudiants ont été informés du format de l'examen à l'avance.
The students were briefed about the exam format ahead of time.
Organise tes notes comme tu veux, dans le format qui te convient le mieux.
Organize your notes as you will, in the format that suits you best.
La direction a décidé de maintenir un format présentiel pour les entretiens individuels.
Management has decided to keep an in-person format for one-to-one interviews.
Pendant le processus d'entretien, le manager préférait un format en face-à-face.
During the interview process, the manager preferred a one-on-one format.