Les données requises sont incluses lorsque vous utilisez ce format de message.
Vous devez inclure certaines données requises lorsque vous utilisez ce format de message.
You need to include certain required data when using this message format.
Outlook vous offre trois options de format de message.
Outlook gives you three message format choices.
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour extraire un format de message.
A method and a device for extracting a message format are disclosed.
Grâce à ce format de message plus large, vous aurez les options suivantes
With the longer message format, you have the following options
format de message vocal en communication à ressources partagées et procédé de transmission associé
voice message format in trunked communication and transmission method therefor
Quel format de message obtient le plus de retour ?
What message format gets the most returns?
procédure d'interconnexion avec un réseau externe dans un réseau lan sans fil et format de message pour cette procédure
interworking procedure with external network in wireless lan and message format for the same
Les résultats de la requête de service peuvent ensuite être de nouveau traduits dans le format de message dans lequel la requête de service originale a été reçue.
The results of the service request can then be translated back to the message format in which the original service request was received.
et à notifier l'utilisateur des caractéristiques d'achat du bon-cadeau dans un format de message.
and notifying the user of the gift certificate purchase particulars in a message format.
en outre, un format de message de protocole générique est décrit qui permet le transfert d'information utilisée dans le transfert
additionally, a generic protocol message format is presented which allows the transfer of information used in the handoff
l'utilisation d'un format de message type pour l'échange de données ou d'informations entre le véhicule et l'infrastructure,
the use of a standardised message format for the exchange of data or information between the vehicle and the infrastructure
chaque réseau comporte de préférence des dispositifs d'acheminement et/ou des passerelles, afin d'assurer toute conversion de protocole et/ou de format de message requise.
routing devices and/or gateways are preferably provided for each network to provide any required protocol and/or message format conversions.
