We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le même format devrait être utilisé à la configuration de côté client.
The same format should be used at the client side configuration.
Donc ce format devrait probablement être évité pour la plupart des nouvelles applications.
Therefore, this format should probably be avoided for most new applications.
Le rapport d'aspect de l'écran devrait être 16: 9, le format devrait être MP4,la définition devrait mieux être 720p.
Video format must be MP4, screen aspect ratio should better be 16: 9, definition should better be 720p.
Ce format devrait comprendre un exposé formel minimal, s'il y a lieu.
This format should include minimal, if any, formal presentation.
En outre, ce nouveau format devrait aider à proposer aux joueurs de niveau professionnel un environnement hautement compétitif et homogène sur les royaumes de tournoi.
Furthermore, this new format should help provide professional-level players with a highly competitive, even playing field on the tournament realms.
Le même format devrait être respecté pour la présentation de données de la caractérisation moléculaire de produits microbiens.
The same format should be followed for the submission of molecular characterization data of microbial products.
Le format devrait être facile à suivre et s'inscrire dans un ordre logique, et être adapté au destinataire.
The format should be easy to follow and in a logical order with the user in mind.
Le format devrait être prochainement (d'ici 12 à 18 mois !
The format should be natively supported soon (within 12 to 18 months!
En général, le format devrait inclure la plupart (sinon la totalité) des éléments suivants
In general, the format should include most (if not all) of the following elements
Ce format devrait permettre de débattre en profondeur de questions précises en s'appuyant sur les résultats des ateliers et les contributions des groupes de travail.
Such a format should allow for in-depth discussion of specific issues and can draw on the outcomes of workshops and inputs of working groups.
Le format devrait également permettre l'encodage d'informations supplémentaires à l'usage des fabricants, ceux-ci devant notamment être en mesure d'enchâsser des éléments de sécurité supplémentaires dans le support de données en vue d'une meilleure détection des contrefaçons.
The format should also allow for the possibility to encode additional information for the use of the manufacturers, in particular as manufacturers should be able to embed into the data carrier additional security features in order to better identify counterfeited products.
Le format devrait être suffisamment expansible pour permettre à des données spécifiques d'être extraites de lui de façon que les services spécialisés (agrégateurs de formats spécifiques, agrégateurs sociaux, filtrage collaboratif, agents de découverte) pourraient être construits dessus.
The format should be extendable enough to allow for specific data to be extracted from it so that specialized services (format specific aggregators, social aggregators, collaborative filtering, discovery agents) could be built on top of it.
Le format devrait être assez flexible pour ne pas inteférer avec les business models existants des sites stabilisés de petites annonces.
The format should be flexible enough to not interfeer with existing business models of stablished web based listing sites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
