Examples with "formatage source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour des questions de sécurité, le système bloque certains éléments copiés automatiquement lors de l'insertion de textes, par ex. du formatage provenant de sources externes.
For security reasons, certain elements are blocked; these are not visibly copied when inserting texts or formatting from external sources.
Un avantage supplémentaire est le formatage du texte source, repris automatiquement.
formatage automatique de code source de programme informatique
automatic formatting of computer program source code
Le PDF créé conservera la mise en page ainsi que le formatage du fichier source original.
The created PDF will preserve the layout as well as formatting of the original source file.
Si nous ne disposons pas de souhaits divergents de votre part, nous maintenons pour la traduction le formatage du texte source.
If you do not submit any deviating requests, we prepare the translation in the format in which the source text was submitted.
le formateur codec reçoit des demandes de codage et de formatage caractérisant un contenu source d'entrée et un contenu cible de sortie désiré
the codec formatter receives coding and formatting requests that characterize input source content and desired output target content
Avantages : Le plus grand avantage avec cet outil est que le fichier de sortie conserve le formatage original du fichier source.
Pros: The biggest benefit is that the output file maintains the original formatting of the source file.
l'invention concerne un procédé selon lequel des erreurs de formatages d'un dispositif de traduction automatique sont répertoriées et soumises à un contrôle, les commandes de formatages dans le texte source étant comparées à une liste de règles
the invention relates to a method wherein formatting errors of a machine-assisted translation device are listed and are subjected to a test method. formatting commands in the source text are compared with a list of rules
Lorsque le formatage standard n est pas suffisant, il existe aussi plusieurs options pour le contrôle du formatage du texte. Source: Communauté Umbraco Page 16
When the default formatting is not enough however, there are a number of options for controlling the formatting of text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
