La conférence attire un public spécialisé d'éducateurs et de formateurs.
The conference attracts a niche audience of educators and trainers.
Nos formateurs travaillent en prise directe avec les réalités du terrain urbain.
Our trainers work hands-on with the realities of the urban environment.
Ce centre de formation est en or, le programme et les formateurs sont excellents.
This training center is first-rate; both the program and instructors are excellent.
Il est recommandé de trouver une école dont les formateurs sont certifiés.
You may also want to find one where the instructors are certified.
Les apprentis logés sur place bénéficient d'un encadrement constant de leurs formateurs.
Apprentices who live on-site benefit from constant supervision from their trainers.
Les recrues dynamiques ont impressionné leurs formateurs par leur dévouement et enthousiasme.
The hard-charging recruits impressed their trainers with their dedication and enthusiasm.
La société envisage de reconvertir certains chauffeurs en formateurs internes à la conduite écologique.
The company is considering retraining some drivers as in-house trainers in eco-friendly driving.
La direction a envoyé un commando de formateurs pour aider les nouvelles recrues sur le terrain.
Management sent in a team of trainers to support the new recruits out in the field.
Nos formateurs cherchent surtout à inculquer à chacun l'importance de la sécurité au travail.
Our trainers mainly aim to instill in everyone an appreciation of workplace safety.
Nos formateurs proposent une formation sur site aux clients du monde entier.
Our trainers deliver onsite training to customers all over the world.
Nous veillons à ce qu'elle dispose du bon type de formateurs.
We are making sure we have the right type of trainers.
Les formateurs aident les employés à comprendre comment interpréter correctement les données comptables.
Trainers help employees understand how to interpret accounting data properly.
Un réseau d'enseignants et formateurs alliant l'expertise et la pratique.
A network of teachers and trainers combining the expertise and practice.