An allowance for the educational facilitators involved in implementing the project.
Une prime pour les facilitateurs pédagogiques participant à l'exécution du projet.
The facilitators enjoy full independence in the performance of their duties.
Les facilitateurs jouissent d'une indépendance dans l'exercice de leur devoir.
Time spent interacting with the public is a key part of the facilitators' job.
La durée de contact avec le public est un élément clé du travail des animateurs.
Our facilitators are experienced in youth work, well-seasoned in tense situations.
Nos animateurs sont rodés à l'encadrement jeunesse, bien aguerris dans les situations tendues.
To keep the program on track, the facilitators meet every morning to coordinate.
Pour assurer une continuité du programme, les animateurs se consultent chaque matin.
Evaluations of the training sessions by the facilitators were consistently positive.
Les évaluations des ateliers de formation par les animatrices étaient toujours positives.
It has made teachers become even more efficient facilitators of learning.
Il a permis aux enseignants de devenir de meilleurs facilitateurs d'apprentissage.
In order to implement the dialogues, offices will need trained facilitators.
Pour mener les dialogues, les bureaux auront besoin d'animateurs qualifiés.
Two young facilitators will demonstrate their skills during our afternoon for girls.
Deux jeunes animatrices démontreront leur savoir-faire lors d'un après-midi de filles.
The session is supervised by two facilitators who interact with the children.
La séance est encadrée par deux animatrices qui échangent avec les enfants.
The program is delivered in eight judicial districts by trained contract facilitators.
Le programme est offert dans huit districts judiciaires par des animateurs qualifiés contractuels.
Yes, our facilitators are trained to ensure the safety of children.
Oui, les animateurs sont formés pour assurer la sécurité des enfants.
The carriers and workshop facilitators will decide their policy of openness.
Les porteuses et facilitatrices d'ateliers décideront de leur politique d'ouverture.