We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les heures et les méthodes de cette formation devraient être adaptés aux médecins.
The hours and methods of such training should be convenient for the doctors.
La connaissance correcte et la formation devraient être données pour mettre en application ces tests.
Proper knowledge and training should be provided for implementing these tests.
Les cours de formation devraient également être mieux adaptés aux besoins des participants.
Training should also be more specifically tailored to the needs of participants.
Les activités de formation devraient être institutionnalisées et régulières, et non ponctuelles et épisodiques.
Training should be institutionalized and regular, not ad hoc or sporadic activities.
L'éducation et la formation devraient être une priorité.
Education and training should be a priority.
Les activités de formation devraient être consignées dans des dossiers.
Records of training should be maintained.
De tels programmes de formation devraient être payants.
Such training should be given on a fee basis.
C'est ainsi que la création de capacité et la formation devraient être des éléments essentiels de l'aide au développement.
Thus, capacity-building and training should be major elements of development assistance.
Les efforts individuels pour acquérir les compétences requises au moyen de la formation devraient être encouragés et reconnus.
Individual efforts to acquire the required skills through training should be encouraged and recognised.
Les coûts liés à cette formation devraient être déterminés dès le début du processus de budgétisation et de programmation.
Costs associated with such training should be identified up front as part of the budget and programming process.
Par conséquent, l'éducation et la formation devraient commencer immédiatement après l'apparition d'un chiot dans votre maison.
Therefore, education and training should be started immediately after the appearance of the puppy in your home.
Les leçons tirées de la formation devraient cependant être intégrées au PUM.
Lessons learned from the training should, however, be incorporated into the MEP.
L'enseignement et la formation devraient également correspondre davantage aux besoins des PME.
Education and training should be also more suited to SMEs' needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
