Vertaling van "modules de formation devraient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
training modules should
De plus, les difficultés du système associées aux modules de formation devraient être résolues et le système devrait être amélioré pour faire le suivi de la formation, et des compétences, du temps supplémentaire et des horaires comprimés des employés.
As well, system difficulties associated with training modules should be resolved and the system enhanced to track employee training and skill-set information, overtime and compressed work schedules.
Des modules de formation devraient être mis au point à cet effet pour assurer une proportion suffisante de participantes aux formations dispensées par le Centre et pour réduire le handicap que rencontrent les femmes qui cherchent à participer activement à la société de l'information.
Such specific training modules should be developed and strengthened in order to ensure the continued inclusion of female participants in the capacity-building training programmes of the Centre and to reduce the incidence of women being kept from actively participating in the information society.
Des modules de formation devraient être développés dans d'autres domaines relatifs à la sécurité internationale.
Des modules de formation devraient être élaborés à l'intention des anciens combattants qui souhaitent s'adonner à l'extraction de diamants et de l'or comme un véritable moyen de subsistance dans le cadre des programmes exécutés actuellement au Libéria par le PNUD et la MINUL
Training modules should be developed for ex-combatants desiring to engage in diamond and gold mining as an option for a meaningful livelihood through the present UNDP and UNMIL programmes in Liberia
Malgré les ressources limitées dont disposent la plupart des unités chargées d'élaborer des programmes de cours et la pénurie de concepteurs dans ce domaine, quatre nouveaux modules de formation devraient, d'ici le début de 1997, être à la disposition des membres du réseau.
Despite the financial constraints in most course development units and the shortage of course developers, it is anticipated that by early 1997 four more training packages will be available for sharing among the network.
Les révisions des modules de formation devraient s'appuyer sur les examens et les résultats des tests relatifs aux documents, ainsi que des exercices.
Un contrat pour le développement de ces modules devrait être attribué d'ici décembre 2012 et les modules de formation devraient être livrés à partir de mars 2013.
A contract for the development of the modules is expected to be awarded by December 2012 and the delivery of course modules is expected to begin in March 2013.
Ces modules de formation devraient être partagés avec l'École des cadres des Nations Unies et être intégrés à la formation aux interventions d'urgence dispensée par les organismes des Nations Unies.
The training package is expected to be shared with the United Nations Staff College in Turin, Italy, and to be mainstreamed into United Nations agency-specific emergency training response.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
