Tout nouveau membre du comité reçoit une formation sur les règles de l'association.
Every new committee member receives training on the association's rules.
Chaque employé a reçu une formation sur le code éthique lors de son intégration.
Every employee received training on the ethical code during onboarding.
Chaque nouvelle employée reçoit une formation sur l'utilisation correcte du matériel de nettoyage.
Every new employee is trained on how to use the cleaning equipment properly.
Pour améliorer ses résultats, l'équipe de vente suit une formation sur la négociation commerciale.
To improve its performance, the sales team is taking a course on commercial negotiation.
Pour mieux s'affirmer, il a suivi une formation sur la confiance en soi.
To build his self-confidence, he took a course on how to be more assertive.
La formation sur les procédures de levage a commencé tôt le matin.
Training on the hoisting procedures began early in the morning.
Ce jeune pilote de char vient de terminer sa formation sur les véhicules blindés modernes.
This young tank driver has just completed his training on modern armored vehicles.
Les recrues suivent une semaine de formation sur le b.a.-ba de la sécurité au travail.
The new recruits go through a week of training on workplace safety basics.
Les employés ont reçu une formation sur les méthodes efficaces d'élimination des matières dangereuses.
Employees received training on effective waste disposal methods for hazardous materials.
Les ouvriers ont reçu une formation sur l'utilisation sécurisée du haut fourneau.
Workers received training on how to operate the shaft furnace safely.
Chaque nouveau militant politique reçoit une formation sur l'histoire et les valeurs du parti.
Every new political activist receives training on the party's history and core values.
Chaque associatif de cette équipe reçoit une formation sur l'écoute et l'accompagnement des familles.
Each member of this nonprofit team receives training on listening skills and supporting families.
Une formation sur le recouvrement de créance a été organisée pour le personnel administratif.
Training on debt collection procedures was organized for the administrative staff.