Examples with "former la microstructure" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à envoyer de la matière thermoplastique dans la presse où de la chaleur et de la pression sont appliquées pour former la microstructure bosselée, puis à refroidir la matière bosselée tout en maintenant la pression
feeding thermoplastic material through the press where heat and pressure are applied to form the embossed pressure microstructure, and cooling the embossed material, all while maintaining pressure
et libérer ladite microstructure porosifiée pour former la microstructure suspendue audit substrat par au moins une portion de connexion de son périmètre pour conférer à cette microstructure une mobilité en dehors du plan du substrat.
and releasing said microstructure made porous to form a microstructure suspended to said substrate by at least a connection portion of its perimeter to provide said microstructure with mobility outside the substrate plane.
Andere resultaten
Cela m'a permis de connecter systématiquement le protocole de formation à la microstructure matérielle et à la mécanique à toutes les étapes.
This enabled me to systematically connect the formation protocol to the material microstructure and mechanics at all stages.
le modèle physique intègre des caractéristiques du système d'imagerie, la forme brute et la microstructure
the physical model incorporates imaging system characteristics, gross shape and microstructure
Son instrument photoacoustique futuriste fonctionne à l'aide d'ondes sonores à haute fréquence qui sont très sensibles à la taille, à la forme et à la microstructure des cellules.
The futuristic photo-acoustic instrument will use high frequency sound waves that are highly sensitive to the size, shape and microstructure of cells.
Une souche en polysilicium est déposée sur la couche d'espacement et façonnée pour avoir la même forme que la microstructure suspendue.
A polysilicon layer is deposited over the spacer layer, and formed into the shape of the suspended microstructure.
Les scientifiques ont modélisé les effets des additifs sur la formation et la microstructure du ciment, et comparé les résultats avec les observations expérimentales.
Scientists modelled the effects of SCMs on formation and microstructure of cement and compared results to experimental observations.
La couche sacrificielle dendritique peut être décollée en réchauffant le matériau dendritique au delà de son point décomposition après la formation de la microstructure.
The dendritic sacrificial layer is releasable by heating the dendritic material past its decomposition point after forming the microstructure.
L'opération de génération de la microstructure comprend une synthèse automatique des éléments de la microstructure à partir des formes de la microstructure originale.
L'invention concerne aussi des études pour la configuration de la matrice de microstructures, et des procédés servant à former la matrice de microstructures.
On sait également que le mode de formation de la microstructure des otolithes reste constant durant toute la vie du poisson, ce qui permet de déterminer l'origine d'un saumon adulte à partir des variations de la microstructure formée tout au long de sa vie.
It is also known that the pattern of microstructure formation remains constant over the life span of the fish, therefore allowing the origin of an adult salmon to be determined based on the microstructure patterns formed throughout its life history.
des informations relatives à la forme de la surface de la cible mesurée et à la microstructure formée sur cette surface.
coulée d'un lingot par un procédé de semi-coulée, prétraitement thermique pour disperser les particules de phase de si eutectique, travail thermoplastique et traitement thermique pour obtenir la forme et la microstructure finale
casting an ingot by semi-casting process, pre-heat-treating to disperse eutectic si phase particles, thermal-plastic working and heat-treating to obtain eventual shape and microstructure
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
