Vertaling van "former une seconde solution" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
form a second solution
à combiner un polyène avec un second solvant organique afin de former une seconde solution
La solution résultante dans l'ozone peut être davantage dissoute dans des liquides ioniques afin de former une seconde solution.
The resulting solution in ozone can be further dissolved in ionic liquids to form a second solution.
décomposer le complexe molécule hôte-molécule incluse en molécules hôte et incluse pour former une seconde solution
decomposing the host-guest complex into the host and guest molecules to form a second solution
la dispersion des particules de coeur récupérées dans un second solvant organique avec un second agent dispersant pour former une seconde solution
dispersing the recovered core particles in a second organic solvent with a second dispersant to form a second solution
L'autre du sel métallique ou du sel phosphate (par exemple le composé qui n'est pas dissous dans le solvant non aqueux) est dissous dans un second solvant pour former une seconde solution.
The other of the metal salt or the phosphate salt (e.g., whichever compound is not dissolved in the nonaqueous solvent) is dissolved in a second solvent to form a second solution.
On ajoute ensuite de la chlorite de sodium à la première solution afin de former une seconde solution et on mélange, obtenant alors une solution aqueuse de substances contenant du chlore, telles que du bioxyde de chlore.
Sodium chlorite is then added to the first solution to form a second solution and mixed resulting in an aqueous solution of chlorine containing substances including chlorine dioxide.
on forme une solution plus concentrée de l'acide polyamique partiellement imidisé, notamment en précipitant l'acide polyamique partiellement imidisé hors de la première solution et en le dissolvant dans un second solvant organique pour former une seconde solution
a more concentrated solution of the partially imidized polyamic acid is formed. this can be accomplished by precipitating the partially imidized polyamic acid from the first solution and dissolving it in a second organic solvent to form a second solution
former une seconde solution comprenant au moins un cation
Cette solution est ensuite soumise à une seconde opération d'extraction du solvant afin de former une seconde solution entraînée contenant des ions ferriques et un raffinat contenant des ions de titane.
The leachate is subjected to a first solvent extraction to form a pregnant strip solution containing titanium and ferric ions and a raffinate containing ferrous ions.
De l'eau est dirigée vers la cuve de réaction 350, et l'eau et la première solution aqueuse d'ozone sont mélangées pour former une seconde solution aqueuse d'ozone.
Water is directed to the reaction vessel 350, and the water and the first aqueous ozone solution are mixed to form a second aqueous ozone solution.
fractionner une solution aqueuse par ajustement de la température pour former une seconde solution aqueuse et une troisième solution aqueuse à des concentrations respectives c2 et c3, avec c2 > c3 et c2 > c1 > c0.
fractionating an aqueous solution by temperature adjustment to form a second aqueous solution and a third aqueous solution with concentrations c2 and c3, respectively, wherein c2 > c3 and c2 > c1 > c0.
l'étape (a1a) consiste à précipiter l'hydroxyde sous forme de sel et (a1b) à retirer le sel et former une seconde solution
the process for recovering an organic hydroxide from waste solutions containing the organic hydroxide and impurities comprising: one (a1a-a1b), and, (a1a) precipitating the hydroxide as a salt and (a1b) removing the salt and forming a second solution
Pour formuler la solution thérapeutique, on dissout le miconazole dans le polyglycol au-dessus d'une source de chaleur et l'ibuprofène dans le DMSO au-dessus d'une autre source de chaleur de façon à former une seconde solution, puis on mélange les deux solutions.
The therapeutic solution is formulated by dissolving the Miconazole into the Polyglycol over heat and dissolving ibuprofen into DMSO over additional heat to form a second, and then combining the two solutions together to form the therapeutic solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
