Vertaling van "former une surface continue" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
form a continuous surface
Ce ressort est soudé pour former une surface continue.
Une fois ressorti de la dispersion, le revêtement obtenu est éventuellement rincé, puis on le fritte ou on le fait fondre par chauffage pour former une surface continue.
After removal from the dispersion and optional rinsing, the resultant coating is sintered or fused by heating to form a continuous surface.
Le treillis de culture cellulaire fournit un lit conçu pour la culture de cellules dans une matrice bidimensionnelle, à travers les grands interstices du substrat de support, de sorte à former une surface continue de tissu vivant, utile pour réaliser une greffe.
The cell cultivation lattice provides a bed adapted for growing cells in a two-dimensional array across the large interstices of the support substrate to form a continuous surface of living tissue useful to form a graft.
sont chanfreinées afin de former une surface continue dotée d'un angle d'inclinaison identique à celui de la paroi latérale de la rainure à queue d'aronde lorsque la première à la cinquième plaque métallique interne
are chamfered to form a continuous surface having an inclination angle identical to that of the sidewall of the dovetail groove when the first through fifth inner metal plates
une représentation mathématique d'un objet est construite à partir d'une pluralité d'objets mathématiques non superposés tels que des triangles, chaque triangle étant relié à des triangles voisins pour former une surface continue en trois dimensions
a mathematical representation of on object is built up from a number of non-overlapping mathematical objects such as triangles, each triangle joined to adjoining triangles to form a continuous surface in three dimensions
Placer une feuille de film alimentaire sur le plan de table, puis prendre 6 tranches de courgettes (la plus grossière) et en disposer un à côté de l'autre accavallandole légèrement, afin de former une surface continue.
Place a sheet of food film on the worktop, then take 6 slices of zucchini (the coarsest) and arrange one next to the other accavallandole slightly, in order to form a continuous surface.
Dans un autre mode de réalisation, le module adaptateur (100) est conçu pour former une surface continue avec le boîtier (300) lors de son insertion.
In another embodiment, the adapter module 100 is configured to form a continuous surface with the housing 300 upon its insertion.
Un système d'étanchéité à l'air est composé d'ensembles qui sont conçus et installés pour former une surface continue destinée à empêcher le passage de l'air.
An air barrier system is comprised of assemblies that are designed and installed to provide a continuous barrier to the movement of air.
Dans ce cas, l'écart entre le convoyeur et la plaque est automatiquement fermé par un mécanisme à navette (110) afin de former une surface continue de support pour les boîtes lorsque celles-ci sont propulsées vers les emballages allongés.
Here the gap between the conveyor and the plate is automatically closed by a shuttle mechanism (110) to provide a continuous support surface for the cans as they are pushed toward the carrier sleeves.
les panneaux de mailles sont rendus solidaires de manière adjacente pour former une surface continue sensiblement plane et des bords de panneaux adjacents sont recourbés vers l'arrière pour être contigus les uns des autres et avec une surface latérale d'un des montants verticaux
the mesh panels are secured together side by side to form a substantially flat continuous surface and edges of adjacent panels are bent backwards to abut one another and a side surface of one of the upright posts
les parties faciales des systèmes croisés de bandes mises en forme, possèdent des formes qui se complètent l'une l'autre de manière à former une surface continue. la hauteur des pièces de connexion est égale à la profondeur des renfoncements traversants.
the shapes of the face parts of the intersecting systems of the shaped belts complement one another forming a continuous area and the height of the connecting pieces equals the depth of the through-recesses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
