Vertaling van "formulation des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela signifie donc que celles-ci doivent participer à la formulation des programmes, à leur mise en oeuvre et à leur évaluation.
That meant that women must participate in the formulation of the programmes and in their implementation and evaluation.
Dans certains cas, la qualité des éléments techniques qui font partie de la formulation des programmes représente un autre facteur limitatif important.
The quality of technical inputs to programme formulation is, in some cases, another important bottleneck.
Il est donc nécessaire d'adopter une approche structurée de la formulation des programmes qui tienne compte des contraintes et des possibilités spécifiques d'un établissement donné.
A structured approach to programme formulation which took into account the specific constraints imposed on and opportunities available at a given institution was therefore necessary.
Cette initiative vise à associer ces partenaires de près depuis la formulation des programmes les concernant afin de mieux tenir compte de leurs besoins et préoccupations.
The initiative is designed to create a close association between these partners at the programme formulation stage in order to take greater account of their needs and concerns.
Il faudrait préconiser au plus haut niveau d'intégrer la gestion des ressources en eau dans le cadre du développement national et de la formulation des programmes intersectoriels et l'appuyer à tous les niveaux.
A compelling case for the integration of water management into the national development process and cross-sectoral programme formulation must be made at a high level and endorsed at all levels.
Ces initiatives ont permis d'identifier les insuffisances et les lacunes au niveau de la formulation des programmes et de l'offre de services ciblant la jeunesse.
This has helped identify areas of weakness and gaps in the delivery of services and formulation of programmes relating to children.
Une association plus étroite avec des agences de mise en oeuvre aide dans l'identification des besoins et dans la formulation des programmes aussi bien que pour répondre aux lacunes d'investissement.
Closer association with implementing agencies helps in the identification of needs and the formulation of programmes as well as in addressing funding gaps.
Le personnel national devrait être davantage associé à la formulation des programmes et des projets bénéficiant de l'aide des pays donateurs
National staff should be more involved in the formulation of programmes and projects assisted by donors
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
