Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formulation of the programmes
Vertaling van "formulation of the programmes" in Frans
formulation des programmes
élaboration des programmes
The findings provide feedback for improving the formulation of the programmes and for enhancing implementation.
Les conclusions constituent une information en retour qui permettra de perfectionner la formulation des programmes et d'en améliorer l'exécution.
That meant that women must participate in the formulation of the programmes and in their implementation and evaluation.
Cela signifie donc que celles-ci doivent participer à la formulation des programmes, à leur mise en oeuvre et à leur évaluation.
Specific linkages between the subregional programmes and the country-specific programmes under the first CCF will be identified during the formulation of the programmes at both levels.
Au cours de la formulation des programmes aux deux niveaux, des liens spécifiques seront identifiés entre les programmes sous-régionaux et les programmes spécifiques aux pays dans le cadre du premier CCP.
The Committee also recommended that the findings of the programme performance monitoring reports and evaluation processes should be taken into account in the formulation of the programmes as a key element to improve effectiveness.
Le Comité a également recommandé que, dans la formulation des programmes, les conclusions des rapports sur le contrôle de l'exécution des programmes et celles des processus d'évaluation soient prises en considération, en tant que facteur essentiel d'une efficacité accrue.
Specific linkages between the subregional programmes and the first CCF for Palau will be identified during the formulation of the programmes.
Les rapports spécifiques à établir entre les programmes sous-régionax et le premier CCP seront déterminés durant la formulation des programmes.
The Government hopes that these lessons will be taken into account in the formulation of the programmes identified within this cooperation framework.
Le Gouvernement souhaite que ces enseignements soient pris en compte dans la formulation des programmes identifiés dans le présent cadre de coopération.
There is no scientific approach to the formulation of the programmes for these children
Absence de méthode scientifique pour formuler les programmes qui leur sont destinés
Civil society organisations should also be able to participate at national level in the formulation of the programmes.
De même, il convient que les organisations de la société civile participent au niveau national à l'élaboration des programmes.
First, a global strategy is lacking in the formulation of the programmes, and this has affected their design and planning.
Premièrement, la conception des programmes souffre de l'absence d'une stratégie d'ensemble.
Some participants expressed appreciation for having been consulted and for having had the opportunity to provide their comments during the formulation of the programmes.
Certaines délégations se sont déclarées heureuses d'avoir été consultées et d'avoir eu la possibilité de présenter leurs observations lors de l'élaboration des programmes.
The formulation of the programmes for the second workshop could take advantage of the special modules developed by the expert group established to develop a curriculum for a basic course on space law.
En formulant les programmes des ateliers spécialisés, on pourrait s'inspirer des modules spéciaux élaborés par le groupe d'experts chargé d'élaborer un programme pour un cours fondamental sur le droit de l'espace.
Accordingly, while there is no sexism in the formulation of the programmes, it is evident in the choices which men and women make between the programmes.
Ainsi, le sexisme n'apparaît pas dans la formule du programme, mais il est évident dans les choix des hommes et des femmes.
The introduction of the programme approach and the full-scale implementation of the national execution modality contributed positively to the formulation of the programmes, the development of an enhanced sense of government ownership, the mobilization of resources and the coordination of donor assistance.
L'introduction de l'approche par programme et l'application systématique de l'exécution nationale ont beaucoup facilité la définition des programmes, renforcé le sentiment du Gouvernement d'être un partenaire actif et favorisé la mobilisation des ressources et la coordination de l'aide.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 70 ms.
