Vertaling van "formulation du programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme formulation
formulation of the programme
formulating the programme
program formulation
Cette étude servira de base à la mise en lumière d'une stratégie et à la formulation du programme.
This study will provide the basis for the identification of a strategy and programme formulation.
Nombre des ensembles de données fournies pour la formulation du programme et la bonne gouvernance
La formulation du programme permettrait de mettre en œuvre des solutions cohérentes dans le contexte national.
The formulation of the programme would lead to the implementation of coherent solutions within the national context.
Pendant la formulation du programme, les exposés reçus de l'Amérique latine ainsi que de la région de l'Asie et du Pacifique ont été intégrés par thème dans des modules que les organisateurs présenteront à des partenaires donateurs potentiels.
In formulating the programme, the submissions from Latin America and those received from the region of Asia and the Pacific have been integrated thematically into modules which the co-sponsors will present to potential donor partners.
Les résultats énumérés ci-dessous répondent directement aux questions et priorités de développement soulevées tout au long du processus de formulation du programme de pays.
The outcomes listed below respond directly to the development issues and priorities raised throughout the country programme formulation process.
Le plan de travail de chaque programme régional comprendra un ensemble d'indicateurs pratiques des résultats, mis au point par l'équipe de formulation du programme.
The workplan of each regional programme will include a set of practical programme performance indicators, as established by the programme formulation team.
Le processus de planification concertée qui caractérise à la fois la formulation du programme et l'élaboration des domaines thématiques permettra au pays d'être propriétaire du programme, ce qui est indispensable pour assurer sa pérennité à long terme.
The participatory planning process that characterized both programme formulation and the elaboration of thematic areas will ensure national ownership of the programme, which is vital for its long-term sustainability.
La formulation du programme et des budgets pour l'exercice biennal 2008-2009 a été guidée par le mandat découlant de ces documents.
The formulation of the programme and budgets for 2008-2009 has been guided by the mandate derived from these documents.
De même, dans plus de 80 % des cas, les organisations de la société civile au plan local ont participé à la formulation du programme
Similarly, in over 80% of cases, local community groups participated in the formulation of the programme.
La formulation du programme et son budget, qui se fondera sur les objectifs fixés dans la stratégie à moyen terme, suivra un processus structuré pour évaluer les besoins et les priorités des États membres, envisager les résultats escomptés et fixer les indicateurs de performance.
Formulation of the programme and budget, which will be based on the objectives set out in the medium-term strategy, will follow a structured process for assessing member States' needs and priorities and will identify expected results and set performance indicators.
L'intention d'inclure les ANE devait être mise en évidence durant la phase d'identification et pleinement détaillée lors de la formulation du programme.
The intention to involve NSAs needed to be flagged during the identification phase and fully elaborated during programme formulation.
Gouvernance du risque dans le processus de formulation du programme Le programme de développement est un décret législatif basé sur une perception traditionnelle des devoirs de l'État.
Risk governance in the programme formulation process The development programme is a legal decree based on a traditional perception of state duties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
