En conséquence, nous ne formulons pas de constatations spécifiques à cet égard.
We make no specific findings in this regard, as a consequence.
Eu égard à notre décision, nous ne formulons aucune constatation additionnelle.
As a consequence of our decision, we make no additional findings.
Nous la formulons, même si elle ne peut être seulement hypothétiquement formulée.
We formulate it, even if it can still only be hypothetically formulated.
Nous prenons note de vos besoins et vous formulons des solutions.
We listen to your needs and formulate solutions.
Nous ne formulons donc pas d'avis sur l'ensemble des transactions administratives exécutées dans les bureaux régionaux au cours de cette période.
As such, we do not express an opinion regarding the entire population of administrative transactions performed in the regional offices during that period.
Normalement nous ne formulons pas de recommandations de nature politique au gouvernement.
We normally do not make political recommendations to the government.
Nous étudions vos plans et formulons des recommandations concrètes pour une optimisation.
We study your plans and make practical recommendations for optimisation.
Dans ces circonstances, nous ne formulons pas de constatation concernant cette disposition.
In these circumstances, we make no finding with respect to that provision.
Nous tirons maintenant des conclusions plus générales et formulons certaines recommandations.
We now draw some more general conclusions and make certain recommendations.
Tout d'abord, nous ne formulons pas de suggestions précises.
First, we don't make specific suggestions.
Nous reconnaissons, sentons et formulons ces noms et appellations de ce monde.
We recognize, feel, and formulate these names and appellations in this world.
Nous étudions l'étude de classification et formulons des recommandations concrètes pour une optimisation.
We study the classification inquiry and make practical recommendations for optimisation.
Nous dimensionnons les systèmes, formulons des propositions et exécutons des projets sur le terrain.
We dimension systems, formulate proposals and execute projects on the ground.
