Les brochures détaillées aident les patients à formuler une décision éclairée sur leur traitement.
Detailed brochures help patients make an informed decision about their treatment.
Nous devons formuler un rapport de position concernant les prochains changements législatifs.
We need to formulate a position paper regarding the upcoming legislative changes.
La chercheuse a expliqué patiemment aux étudiants comment formuler une bonne question de recherche.
The researcher patiently explained to the students how to formulate a good research question.
Les adolescents commencent souvent à formuler leurs croyances et leurs valeurs durant cette période.
Teenagers often start to formulate their beliefs and values during this time.
Les déclarations recueillies ont servi à formuler le rapport final du projet.
The respondent statements were used to formulate the final report for the project.
Avant l'interview, l'équipe se réunit pour formuler une question centrale et pertinente.
Before the interview, the team meets to formulate one central, relevant question.
Je commence à réfléchir aux questions, et à formuler des hypothèses.
I'm starting to think about the questions, formulate hypothesis.
Je suis persuadé que les députés savent comment formuler des questions légitimes.
I am confident that members know how to formulate legitimate questions.
Le présent rapport est destiné à les aider à formuler ce jugement.
This report is intended to help them to formulate that judgement.
Votre esprit ne peut formuler des idées sans un cadre de référence.
Your mind can't formulate ideas without a frame of reference.
Nous avons donc décidé de formuler notre propre 'verre principal'.
We therefore decided to formulate our own "master glass".
Sa réponse a pris un peu plus de temps à formuler, reflétant sa nature réfléchie.
Her answer took a little longer to formulate, reflecting her thoughtful nature.
La recherche dirigée aide les collégiens à formuler des questions claires avant de consulter les ressources.
Guided research helps middle school students formulate clear questions before they consult any resources.
