We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
strong structuring
strong genetic structure
Il en ressort que la conjonction des priorités éducatives et économiques en contexte de développement aboutit à une forte structuration des politiques éducatives africaines par les acteurs externes au continent qui se trouvent en mesure de promouvoir AUTEUR(S) Oumar KANE
It appears that the combination of educational priorities and economic development context leads to a strong structuring of educational policies of the African continent by external actors able to effectively promote the globalization of training on a worldwide scale.
Chaque pendentif Bvlgari B.zero1 dispose du matériel robuste qui encourage la durabilité et la forte structuration de chaque article.
Each Bvlgari B.zero1 pendant features sturdy hardware that encourages durability and strong structuring in every item.
Seule une forte structuration des quartiers favorisés et un rapport de force institutionnel défavorable à la Région de Bruxelles-Capitale ont rendu possible la création ou la réactivation de routes aériennes survolant les quartiers centraux, denses et populaires, de Bruxelles.
It was only a strong structuring of the higher-income neighbourhoods and an institutional power ratio disadvantageous to the Brussels-Capital Region that made it possible to create or reactivate flight paths over the central, dense and lower-income neighbourhoods of Brussels.
Chacun de ces ensembles Est et Ouest montrent une forte structuration des populations en lien avec les crises climatiques Pléistocènes (ФST = 0.88).
Each of these East and West groups shows a strong structuring of populations in connection with the Pleistocene climatic crises (ФST = 0.88).
Une forte structuration morphologique telles des lignes de convergence vers un point de fuite favoriserait également l'attirance visuelle.
An important morphological structuration such as line of convergence towards a point of horizon would also encourage visual attraction.
Une forte structuration morphologique telle des lignes de convergence vers un point de fuite favoriserait également l'attirance visuelle.
And important morphologic structure such as lines of convergence towards "a vanishing point" seems to favor the visual attraction.
Cette approche combine en fait une forte structuration du programme d 'études et une latitude certaine laissée à l'étudiant.
This approach in fact combines a high level of curriculum structuration and a medium level of student determination.
Une forte structuration des populations a été mise en évidence bien que les échantillonnages de sol ne soient distants que de quelques mètres.
A high structuration of the populations was observed, although the samples were only distant of a few meters.
Les analyses génétiques ont montré un isolement par la distance et une forte structuration génétique sur le bassin versant, mais l'absence d'entités génétiques clairement définies.
Genetical analyses showed an isolation by distance pattern and a strong genetic structure, but no genetic groups were defined in the catchment.
Une forte structuration génétique a été observée entre les populations, pouvant résulter des actions combinées de l'autofécondation, de la dérive génétique et d'un faible taux de migration.
A strong genetic structure was observed between populations, it may results from the combined actions of self-fertilization, genetic drift, and low migration rate.
De plus, la communauté mésozooplanctonique printanière présente une forte structuration spatiale, une évolution temporelle marquée par un changement majeur d'abondance et un contrôle par la biomasse de microphytoplancton.
Moreover, the spring mesozooplankton community presents a strong spatial structuration, a temporal evolution marked by a major change in abundance and a control by the microphytoplankton biomass.
Cela se traduit par une forte structuration spirituelle, par une exigence intellectuelle centrée sur le donné de la révélation, et par l'exercice d'une vie vraiment communautaire pour un dynamisme résolument missionnaire.
That is seen in a strong spiritual structure, by the intellectual demands focussed on the gift of revelation, and by the exercise of a truly community life in order to bring about a resolutely missionary dynamism.
Le modèle de transit donne une description à grande échelle de l'environnement proto-stellaire et montre une forte structuration du milieu autant en densité qu'en vitesse.
The transit model gives a large-scale description of the protostellar environment, showing both density and velocity structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
