Examples with "forums informatiques" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les bibliothèques ont des forums informatiques de discussion littéraire et des groupes d'intérêt, et elles organisent des manifestations pour populariser l'héritage culturel des groupes ethniques, leurs langues, leurs traditions et leurs cérémonies.
The libraries have literary chat forums and interest groups, they organize events to popularize the cultural heritage of the ethnic groups, their languages, traditions and ceremonies.
On envisage aussi de créer des forums informatiques pour faciliter l'échange d'informations entre délégués sur des thèmes particuliers, afin de préparer les débats de la section spécialisée.
It is also envisaged to create electronic discussion groups to facilitate the exchange of information between delegates on special topics in order to prepare the discussions in the Specialized Section.
La déclaration et le papier de position, "le temps est venu pour la vérité au sujet de Roswell," seront également rendus disponible sur des forums informatiques dans le monde entier.
The declaration and the position paper, "Time for the Truth About Roswell," will also be made available on computer bulletin boards throughout the world.
Alientech et Hardware4you, deux forums informatiques professionnels d'Italie, ont fait l'éloge des graveurs.
Alientech and Hardware4you, two Italian professional hardware forums, gave the rewriters high marks.
Andere resultaten
Plus tard, j'ai rencontré des représentants de Yaware sur le forum informatique.
Juste ici, dans ces mêmes pavillons, mais un mois plus tôt, au forum informatique CeBIT.
Right here, in these same pavilions, but a month earlier, at the CeBIT IT forum.
une section enregistrement de contenu envoyé pour enregistrer le contenu des données de message reçues dans les données de forum informatique électronique correspondant à l'auteur de message
a posted-content registering section for registering the content of the received posting data in the electronic bulletin board data corresponding to the poster
Par ailleurs, l'école doctorale espère développer un forum informatique dans lequel les doctorant(e)s puissent trouver une solution aux difficultés les plus fréquemment rencontrées, et qu'ils puissent eux-mêmes enrichir au gré des leurs propres expériences.
Furthermore, the doctoral school plans to develop a computer forum in which the students could find the solution to the most frequent questions, and which they could enrich with their own experiences.
et une section transmission de données envoyées pour créer des données envoyées comprenant le contenu des données de message reçues et des informations d'accès concernant l'accès par l'auteur de message au forum informatique électronique
and a posted data transmitting section for creating posted data including the content of the received posting data and access information on the access by the poster to the electronic bulletin board
une section stockage pour stocker des données de forum informatique électronique par des utilisateurs et des informations de destinataire sur chaque forum informatique électronique géré par un autre serveur et pour permettre la multidiffusion de messages
a storage section for storing electronic bulletin board data by users and recipient information on each electronic bulletin board managed by another server and allowing multiposting
La Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale a signalé qu'elle avait procédé à la mise en œuvre de la deuxième phase d'un projet réalisé conjointement avec la Division des affaires économiques et sociales sous le titre de Forum informatique pour les aveugles.
The Economic and Social Commission for Western Asia reported that it had implemented the second phase of a joint project with the Department of Economic and Social Affairs, entitled Net Forum for the Blind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
