des moyens de pompage délivrant un flux d'énergie (fp) au travers d'un plan défini par les premier et deuxième axes
a pumping means supplying an energy flow (FP) through a plane defined by the first and second axes
ce système comprend un accélérateur comportant un dispositif capteur associé qui fournit des signaux électriques indiquant la force (fp) appliquée sur l'accélérateur par le conducteur
the system includes an accelerator with an associated sensor devices (sl) for supplying electrical signals indicating the force (FP) applied on the accelerator by the driver
Des découvertes récentes d'exoplanètes, on peut aussi estimer le paramètre fp.
Recent discoveries of exoplanets, we can also estimate the parameter fp.
Un changement soudain de fort à faible est indiqué par l'abréviation fp.
A sudden change from loud to soft is indicated by the abbreviation fp.
Le numéro d'instance précède fp dans la sortie.
The instance number precedes "fp" in the output.
Écrit un objet o, dans le fichier fp.
Print an object o, on file fp.
Si il n'est pas spécifié, fp est utilisé.
If neither is specified, fp is assumed.
fp = fraction de ces étoiles présentant un cortège planétaire.
fp = fraction of these stars with a planetary cortege.
En fonction de la commande cmd, les arguments larg, parg et fp sont évalués.
Depending on the command cmd the arguments large, parg, or fp are evaluated.
fp indique l'utilisation manquée d'un privilège
fp indicates the failed use of privilege
Pour trouver les sources de ces paquets et d'où les télécharger, exécuter emerge -fp package/atom.
To find out the sources for those packages and where to download the sources from, you can run emerge -fp package.
Comme condition préalable à l'application du coefficient fp, cette communication fait référence à une méthode objective et systématique qui peut servir à la classification des autoroutes selon les caractéristiques des conducteurs.
As a prerequisite to an appropriate application of the factor fp, this note refers to a systematic and objective method that can be used for classification of highways according to driver population characteristics.
prostaglandines oxymyle et hydroylamino c11 utilisées comme antagonistes fp
c11 oxymyl and hydroxylamino prostaglandins useful as fp agonists
