We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fractures by
Réduction et immobilisation des fractures par réduction ouverte ou fixation interne contrôlée par fluoroscopie.
Reduce and immobilize fractures by open reduction or internal fixation under fluoroscopic guidance.
Dans les fractures par rotation et abduction (les plus fréquentes) on observe
In fractures by rotation and abduction (the most common) is observed
Elle se caractérise par de hauts rochers abruptes dont l'érosion à creusé d'impressionnantes fractures par lesquelles s'engouffre la mer.
An uninhabited island characterized by high rocks abrupt which the erosion dug impressive fractures by which the sea rushes.
Le remplissage des fractures par plusieurs générations de ciments peut servir de registre de l'origine et de l'évolution géochimique des fluides au cours de l'évolution du bassin.
Filling of fractures by several cement generations can serve as unique record of the origin and geochemical evolution of fluids during basin evolution.
Dans les roches carbonatées fracturées, des puits productifs peuvent voisiner avec des puits improductifs tout proches ; tout dépend alors de la fréquence de recoupement de fractures par le forage.
In fractured carbonate rocks, successful and unsuccessful wells can exist in close proximity, depending on the frequency of encounter of fractures by the well bore.
L'invention se rapporte à une réparation chirurgicale de tissus et d'os fracturés et, plus particulièrement, à la réparation de fractures par l'assemblage de fragments d'os afin de permettre la cicatrisation.
The invention relates to surgical repair of fractured body tissues and bones; and, more particularly, to repairing fractures by holding bones or bone fragments together to permit healing.
Une synthèse de la littérature puis 12 entretiens semi-directifs ont été réalisés afin de recueillir les modalités de prise en charge des ces fractures par des médecins de montagne.
A literature summary followed by 12 semi-guided interviews were produced in order to gather the caring methods of these fractures by mountain doctors.
En urgence, contrôle de l'hémorragie et de l'infection par débridement et parage des lésions ouvertes puis stabilisation des fractures par fixation externe
As a matter of urgency, control of the haemorrhage and the infection by débridement and wound care of the open damage then the stabilization of fractures by temporary external fixation
De face : un élargissement transversal du coup de pied, un coup de hache externe, une saillie interne et une translation externe du pied avec pronation et abduction (la déformation inverse s'observe dans les fractures par adduction)
From the front: a cross-sectional enlargement of the kick, a blow of ax external, internal projects and external translation with foot pronation and abduction (reverse deformation occurs in fractures by adduction)
Pour ne prendre que quelques exemples en chirurgie, le traitement des fractures par la pose de matériel interne d'ostéosynthèse et la reconstruction maxillo-faciale ont fait leur apparition dans la pratique chirurgicale de MSF.
To take just two examples from surgery, MSF is now treating fractures by osteosynthesis, or internal fixation, and performing maxillofacial reconstruction.
Le comportement mécanique de l'implant est étudié dans différents cas de fractures par deux approches complémentaires, une méthode numérique par Éléments Finis et une approche expérimentale mettant en oeuvre des techniques de stéréo-corrélation à partir d'images de caméras rapides.
The mechanical behavior of the implant is studied in different cases of fractures by two complementary approaches, a finite element analysis and an experimental study employing stereo-image correlation technique from images of high speed cameras.
COLMATAGE DE ZONES DE PERTE DE CIRCULATION ET DE FRACTURES PAR CRISTALLISATION IN SITU ET EN PROFONDEUR POUR L'AMÉLIORATION DE L'EFFICACITÉ DE BALAYAGE DANS L'EAU DES RÉSERVOIRS GRÉSEUX ET CARBONATÉS
PLUGGING THIEF ZONES AND FRACTURES BY IN-SITU AND IN-DEPTH CRYSTALLIZATION FOR IMPROVING WATER SWEEP EFFICIENCY OF SANDSTONE AND CARBONATE RESERVOIRS
Des fractures par compression réparées au tibia et au tarse.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
