Download for Windows Premium
Publiciteit
frapperai
Geflecteerde vorm van frapper 

Vertaling van "frapperai" in Engels

will strike will smite
will beat
will knock
will punch
I'll knock
I'll hit
I'll punch
I'll pound
I'll beat
I'll kick
Si tu mentionnes ça de nouveau, je te frapperai.
If you mention that again, I will strike you.
Lorsque vous étendrez les bras, je frapperai.
When you stretch out your arms, I will strike.
Je la frapperai à mort avec un rouleau à pâtisserie.
I will beat her to death with a rolling pin.
Mais vous avez raison, la prochaine fois je le frapperai dans votre bureau.
Next time I will beat him up in your office.
Mais dès que c'est fait, je frapperai et tuerez tout le monde là-bas.
But once they do, I will strike and kill everyone there.
Bientôt, le meurtrier d'Isabella se révèlera, et je frapperai.
Soon enough, whoever killed Isabella will reveal themselves, and I will strike.
Quand la situation l'exigera, Francis, je frapperai.
When the occasion calls for it, Francis, I will strike.
Si vous faites plus de bruit, je frapperai vos yeux.
If you make any more noise, I'll hit your eyes.
Je ne la frapperai pas... ni toi ou ta famille.
I won't strike her, you or anybody in your family.
Quand je me relèverai, je te frapperai à mon tour.
Now when I get up, I'm going to punch you back.
Si quelqu'un te blesses, je le frapperai au visage.
If anyone ever hurts you, I'll punch them in the face.
Je te frapperai en plein milieu de cette assemblée, là.
I will knock you in the middle of that congregation out there.
Tu vas reconnaître mon pied quand je te frapperai la tête.
You'll recognize my foot when it's kicking you in the face.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met frapperai: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

frapper aux portes v.
knock on doors
"Le facteur frappe aux portes pour livrer les colis."
frapper fort sur v.
pound
"Il a frappé fort sur la table pour attirer l'attention."
frapper sur la tête v.
hit on the head · strike on the head
"Il a frappé sur la tête de son adversaire pendant le combat."
sans frapper adv.
without knocking
"Il est entré sans frapper dans le bureau de son patron."
frapper du poing v.
punch · strike
"Il a frappé du poing sur la table pour montrer sa colère."
frapper à toutes les portes v.
knock on every door
"Il frappe à toutes les portes pour trouver un emploi."
! frapper au porte-monnaie v.
hit in the wallet
"Cette nouvelle taxe va frapper au porte-monnaie des automobilistes."
frapper de plein fouet v.
hit head-on · strike head-on
"La voiture a frappé de plein fouet le camion à l'intersection."
frapper du poing sur la table v.
put one's foot down
"Le directeur a frappé du poing sur la table pour faire respecter les règles."
frapper juste v.
hit the mark · hit the target
"Le boxeur a frappé juste et son adversaire est tombé."
frapper l'imagination v.
capture the imagination
"Ce spectacle a frappé l'imagination de tous les spectateurs."
frapper l'imagination de v.
capture the imagination
"Ce spectacle a frappé l'imagination des enfants."
! frapper là où ça fait mal v.
hit where it hurts
"Il a décidé de frapper là où ça fait mal en critiquant son travail."
frapper là où le bât blesse v.
hit a nerve · hit a sore spot
"Son commentaire a frappé là où le bât blesse."
! frapper un grand coup v.
strike a blow
"Le directeur va frapper un grand coup avec cette réforme."
frapper un mur v.
hit a wall
"Les négociations ont frappé un mur à cause des désaccords."
frapper d'interdit v.
ban · impose a ban on
"Le gouvernement a frappé d'interdit cette publication controversée."
frapper d'ostracisme v.
ostracize
"La communauté l'a frappé d'ostracisme après son comportement scandaleux."
frapper de la monnaie v.
mint
"La Banque de France frappe de la monnaie depuis des siècles."
frapper l'oeil v.
catch the eye
"Cette robe rouge frappe l'œil dans la foule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor frapperai in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 498. Exact: 498. Verstreken tijd: 39 ms.