Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
froideurnf
Vertaling van "froideur" in Engels
Definitie
Sa froideur extrême lors de la réunion a découragé toute tentative de discussion sincère.
His extreme coldness during the meeting discouraged any attempt at a genuine discussion.
La froideur extrême qui règne maintenant entre nous rend chaque conversation presque impossible.
The extreme coldness that now exists between us makes every conversation almost impossible.
La froideur du métal contre sa peau lui a donné un frisson désagréable.
The cold metal against his skin sent an unpleasant shiver through him.
La froideur intense du vent de montagne piquait nos joues et nos mains.
The biting mountain wind stung our cheeks and hands with its intense cold.
Il aimait la douce froideur du marbre sous ses pieds pendant l'été.
In summer, he loved the gentle coolness of the marble under his feet.
Ils ont annulé la sortie scolaire en raison de la froideur extrême prévue ce matin-là.
They canceled the school trip because extreme cold was expected that morning.
Elle s'est sentie trahie par la froideur de son amie autrefois proche.
She felt stabbed by the coldness of her once-close friend.
Sa gentillesse contrastait de manière saisissante avec la froideur de ses collègues.
Her kindness stood out strikingly against the coldness of her colleagues.
On la taxe souvent de froideur alors qu'elle est seulement réservée.
She is often branded as cold when she's actually just reserved.
Les agriculteurs redoutent la froideur extrême qui menace de détruire les jeunes plantations.
Farmers dread the extreme cold that threatens to destroy young crops.
Bouleversée, elle relut le message, meurtrie par sa soudaine froideur.
Sore at heart, she reread the message, bouleversée by his sudden coldness.
La ville n'était pas prête à affronter une froideur extrême si soudaine et persistante.
The city was not prepared to deal with such sudden and persistent extreme cold.
Sa froideur émotionnelle pendant l'enterrement a choqué toute la famille présente.
His emotional coldness during the funeral shocked everyone in the family there.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met froideur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
froideur émotionnelle n.
emotional coldness
"Sa froideur émotionnelle rendait difficile toute relation intime avec lui."
froideur extrême n.
extreme cold
"La froideur extrême de l'hiver a gelé tous les tuyaux."
avec froideur adv.
coldly · with coldness
"Elle a accueilli son ex-mari avec froideur lors de la réunion."
Synoniemen voor froideur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1711. Exact: 1711. Verstreken tijd: 42 ms.
