Download for Windows Premium
Publiciteit
frottements
Geflecteerde vorm van frottement 
frictions rubbings chafing abrasions rub chaffing
frictional effects
scraping
drag
friction-reducing
Le placage est cependant plus sensible aux frottements et aux chocs répétés.
Plating is however more sensitive to frictions and the repeated shocks.
Il doit être monté très bien pour éviter les frottements et les pertes.
It has to be mounted really tightly to avoid frictions and losses.
Ils ont dû emmailloter son bras brûlé pour le protéger des frottements.
They had to bandage his burnt arm to protect it from rubbing.
Le garde-main couvre la partie déjà terminée du dessin pour éviter les frottements.
The hand guard sheet covers the finished part of the drawing to prevent rubbing.
En randonnée, il porte un short plus lâche pour éviter les frottements.
When hiking, he wears looser shorts to avoid chafing.
Il graissa les attaches du joug pour éviter les frottements douloureux sur le cou des bêtes.
He greased the yoke's fastenings to prevent painful chafing on the animals' necks.
Le fabricant renforce l'ève pour éviter l'usure rapide causée par les frottements répétés.
The manufacturer reinforces the guide groove to prevent rapid wear from repeated friction.
On graisse régulièrement la poulie afin d'éviter les frottements et les grincements.
The pulley is lubricated regularly to prevent friction and squeaking.
Elle met ses vêtements délicats dans un sac de lavage pour limiter les frottements.
She puts her delicate clothes in a mesh wash bag to reduce friction.
Il cherche un vêtement ample pour faire du sport sans gêne ni frottements.
He's looking for loose gear so he can exercise without chafing or feeling restricted.
Cette toile à matelas de qualité supporte bien les lavages fréquents et les frottements.
This high-quality mattress ticking stands up well to frequent washing and friction.
Les frottements répétés ont grugé le tissu du canapé, surtout sur les accoudoirs.
Constant friction has worn through the sofa fabric, especially on the armrests.
Le moteur doit vaincre le contre-effort créé par la résistance de l'air et des frottements.
The engine has to overcome the opposing force created by air resistance and friction.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met frottements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

bruit de frottement n.
friction noise
"Le bruit de frottement des freins indique qu'ils doivent être changés."
force de frottement n.
friction force · frictional force
"La force de frottement ralentit la balle qui roule sur le sol."
frottement de roulement n.
rolling friction
"Le frottement de roulement des pneus influence la consommation de carburant."
marque de frottement n.
scuff mark · rub mark
"L'expert a analysé les marques de frottement sur la carrosserie."
résistance au frottement n.
frictional resistance
"La résistance au frottement ralentit la voiture qui glisse sur la route."
surface de frottement n.
friction surface
"Les plaquettes de frein ont une surface de frottement rugueuse pour arrêter la voiture."
trace de frottement n.
scuff mark · rub mark
"Les traces de frottement sur le métal révèlent l'usure de la pièce."
user par frottement v.
wear down · abrade
"Les semelles de ses chaussures se sont usées par frottement sur le bitume."
à frottement adj.
friction
"Ce frein à frottement s'use rapidement avec l'utilisation."
angle de frottement n.
angle of friction
"L'angle de frottement du sable sec est d'environ 35 degrés."
coefficient de frottement n.
coefficient of friction
"Le coefficient de frottement entre le pneu et la route est élevé."
frottement interne n.
internal friction
"Le frottement interne du métal augmente avec la température."
perte par frottement n.
friction loss
"L'ingénieur calcule la perte par frottement dans le tuyau."
usure par frottement n.
abrasive wear
"L'usure par frottement des pneus augmente avec la vitesse sur l'asphalte."
bande de frottement n.
friction band
"La bande de frottement de l'embrayage doit être remplacée régulièrement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor frottements in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2790. Exact: 2790. Verstreken tijd: 58 ms.