Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rough
View images
Vertaling van "rough" in Frans
Vervoegen
Careful, your watch is rubbing against that rough concrete wall.
Fais attention, ta montre se frotte à ce mur en béton rugueux.
The skateboard's wheels rolled smoothly over the rough pavement.
Les roulettes du skateboard roulaient sans accroc sur le pavé rugueux.
The new intern is a rough diamond who needs some polishing.
Le nouveau stagiaire est un diamant brut qui a besoin d'être poli.
Her talent was raw, but the coach saw a rough diamond.
Son talent était brut, mais l'entraîneur a vu un diamant brut.
You can go through a rough patch without completely letting yourself go.
On peut traverser une période difficile sans pour autant se négliger totalement.
Expect some rough sledding while we restructure the department this quarter.
Attendez-vous à une période difficile pendant la réorganisation du service ce trimestre.
Even in rough conditions, the vehicle operated without any problems.
Même dans des conditions difficiles, le véhicule roulait sans aucun problème.
The doctor examined her rough skin and recommended a special cream.
Le médecin examina sa peau rugueuse et lui conseilla une crème spéciale.
They experienced rough runs during the first half of the tournament.
Ils ont connu des périodes difficiles pendant la première moitié du tournoi.
The young artist was a rough diamond, waiting to be discovered.
Le jeune artiste était un diamant brut, attendant d'être découvert.
He managed to bring down the plane despite the rough conditions.
Il a réussi à poser l'avion malgré les conditions difficiles.
You need to sand that rough spot before applying the stain.
Il faut poncer cette zone rugueuse avant d'appliquer la teinture.
The draft is rough around the edges but contains some brilliant ideas.
Le brouillon est brut de décoffrage mais contient quelques idées brillantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rough
rough
brouillon
croquis
pierre brute
matière brute
Uitdrukkingen met rough: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! have a rough time v.
traverser une période difficile
"She had a rough time adjusting to the new school."
rough ride n.
trajet mouvementé
"The old bus gave us a rough ride."
rough road ahead n.
route accidentée
"Drivers should be prepared for a rough road ahead due to construction."
! give someone a rough time v.
rendre la vie dure
"The examiners gave her a rough time with tricky questions."
! hit a rough patch v.
traverser une période difficile
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! in a rough spot adj.
dans une situation difficile
"She is in a rough spot right now."
! make things rough for v.
rendre la vie dure à
"They tried to make things rough for the new manager."
! rough around the edges adj.
peu abouti
"The plan is still rough around the edges."
rough edges n.
imperfections · aspects bruts
"Despite his rough edges, he is a kind person."
! rough on adj.
dur pour
"This soap is rough on sensitive skin."
! rough patch n.
période difficile
"They are going through a rough patch in their marriage."
rough shape n.
mauvais état
"The car was in rough shape after the accident."
! the going gets rough exp.
les choses se corsent
"When the going gets rough, she never gives up."
! sleep rough v.
dormir dehors · dormir à la belle étoile
"Many people are forced to sleep rough in the city."
! at a rough guess adv.
à vue de nez · approximativement
"At a rough guess, there are 50 people here."
be sleeping rough v.
dormir dans la rue
"Many people are sleeping rough in the city due to the housing crisis."
cut up rough v.
s'emporter
"She cut up rough when they tried to evict her."
diamond in the rough n.
diamant brut · perle rare
"The old house is a diamond in the rough, it just needs some renovation."
! experiencing a rough patch adj.
dans une mauvaise passe
"The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations."
! get a rough deal v.
être maltraité · subir une injustice
"She got a rough deal at the negotiation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rough in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in rough
+10k
in the rough
+10k
very rough
+10k
rough time
9370
rough surface
9230
rough patch
8970
rough diamond
8080
rough seas
8050
Resultaten: 41258. Exact: 40121. Verstreken tijd: 80 ms.
