Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fuseaunm
View images
Vertaling van "fuseau" in Engels
Definitie
Elle accroche la laine brute au fuseau avant de commencer à la tordre patiemment.
She hooks the raw wool onto the spindle before patiently starting to twist it.
Pendant la mitose, le fuseau mitotique assure l'alignement correct des chromosomes.
During mitosis, the mitotic spindle helps ensure proper chromosome alignment.
Chaque chromosome s'attache au fuseau mitotique par son centromère durant la mitose.
Each chromosome attaches to the mitotic spindle at its centromere during mitosis.
Le fuseau mitotique est démantelé une fois que les chromosomes sont correctement répartis.
The mitotic spindle is dismantled once the chromosomes are successfully distributed.
Le sculpteur a patiemment poli un fuseau de marbre, lisse comme une pierre de rivière.
The sculptor patiently polished a marble spindle, smooth like a river stone.
Sur son bureau, un curieux fuseau métallique servait de presse-papiers décoratif.
On his desk, an odd metallic spindle served as a decorative paperweight.
Avec un simple fuseau, il parvient à produire un fil très fin et régulier.
With a simple spindle, he manages to produce a very fine, even thread.
Son fuseau préféré est assez lourd, ce qui donne un fil plus régulier et solide.
Her favorite spindle is fairly heavy, which gives a more even, stronger thread.
Un étrange fuseau suspendu au plafond tournoyait lentement sous le souffle de l'air.
A strange spindle hanging from the ceiling slowly spun in the faint draft of air.
Je tiens fermement le fuseau pendant que tu tires doucement sur la mèche de laine.
I hold the spindle firmly while you gently pull on the strand of wool.
Pendant l'anaphase, le fuseau mitotique se raccourcit pour séparer les chromosomes.
During anaphase, the mitotic spindle shortens to pull chromosomes apart.
Les cellules ont besoin d'un fuseau mitotique fonctionnel pour accomplir une mitose réussie.
Cells need a functional mitotic spindle to complete successful mitosis.
Les chercheurs manipulent le fuseau mitotique pour étudier les effets de divers produits chimiques.
Researchers manipulate the mitotic spindle to study the effects of various chemicals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fuseau
stirrup pants
leggings
spindle
bobbin
spindle
pod
Uitdrukkingen met fuseau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fuseau horaire n.
time zone
"Paris et Berlin sont dans le même fuseau horaire."
pantalon fuseau n.
stirrup pants · leggings
"Elle porte un pantalon fuseau noir avec des bottes."
en forme de fuseau adj.
spindle-shaped
"Les feuilles de saule sont en forme de fuseau."
en fuseau adj.
spindle-shaped
"Les colonnes en fuseau ornent la façade de l'église."
demi-fuseau n.
leggings
"Elle porte un demi-fuseau noir avec des baskets blanches."
dentelle au fuseau n.
bobbin lace
"Ma grand-mère fabrique de la dentelle au fuseau depuis des années."
fuseau de la mitose n.
mitotic spindle
"Le fuseau de la mitose assure la répartition des chromosomes dans les cellules."
fuseau achromatique n.
mitotic spindle · spindle apparatus
"Le fuseau achromatique se forme au début de la mitose."
fuseau mitotique n.
mitotic spindle
"Le fuseau mitotique se forme au début de la mitose."
collybie à pied en fuseau n.
spindle-stemmed collybia
"La collybie à pied en fuseau pousse souvent sur les souches pourries."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fuseau in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1496. Exact: 1496. Verstreken tijd: 45 ms.
