On doit bien former les soldats avant de les armer avec des fusils modernes.
Soldiers need to be properly trained before being armed with modern rifles.
Les rebelles étaient armés de vieux fusils, mais déterminés à poursuivre le combat.
The rebels were armed with old rifles but determined to continue the fight.
Les chasseurs étaient armés de fusils puissants pour affronter le gros gibier.
The hunters were armed with powerful guns to face the big game.
En plein combat, ils ont rapidement tiré avec leurs fusils à l'unisson.
In the heat of battle, they quickly fired off their guns in unison.
De nombreux tireurs compétitifs ne jurent que par leurs fusils superposés de confiance.
Many competitive shooters swear by their trusted over and under shotguns.
Ça explique l'accueil de nos collègues au chantier avec des fusils.
That explains the shotguns our fellow agents faced at your worksite.
Le fabricant vantait un cache-flamme plus léger, adapté aux fusils modernes de précision.
The manufacturer promoted a lighter flash hider designed for modern precision rifles.
Le capitaine a ordonné de tirer à blanc pour tester les nouveaux fusils.
The captain ordered them to fire blanks to test the new rifles.
Ce vendeur d'armes en ligne proposait des fusils sans vérifier l'identité de ses clients.
This online arms dealer was offering rifles without checking his customers' identities.
Mon grand-père a fabriqué lui-même le râtelier à fusils en chêne du salon.
My grandfather made the oak gun rack in the living room himself.
Le tireur exhibait fièrement sa collection de fusils à verrou vintage.
The shooter proudly displayed his collection of vintage bolt action rifles.
On a dû désarmer les gardes privés qui circulaient illégalement avec des fusils.
They had to disarm the private guards who were illegally driving around with rifles.
Les militaires sortirent de la caserne en colonne, casques brillants et fusils bien alignés.
The soldiers left the barracks in single file, helmets gleaming and rifles neatly shouldered.