On this ship, every bluejacket is trained in handling the guns.
Sur ce navire, chaque col bleu est formé au maniement des canons.
Thanks to the turret, the guns stay operational even under intense bombardment.
Grâce à la coupole, les canons restent opérationnels même sous un bombardement intense.
The police recovered stolen guns from the abandoned warehouse last night.
La police a récupéré des armes à feu volées dans l'entrepôt abandonné hier soir.
The hunters were armed with powerful guns to face the big game.
Les chasseurs étaient armés de fusils puissants pour affronter le gros gibier.
Each battery of field artillery consists of multiple guns ready for deployment.
Chaque batterie d'artillerie comprend plusieurs canons prêts à être déployés.
Union leaders trained their guns on management during the heated negotiation session yesterday.
Les dirigeants syndicaux ont braqué leurs canons sur la direction pendant la négociation houleuse d'hier.
In every budget meeting, the president debates guns and butter with her advisors.
À chaque réunion budgétaire, la présidente débat des canons ou du beurre avec ses conseillers.
The new powered turret makes it possible to reposition the guns quickly without human effort.
La nouvelle coupole motorisée permet de déplacer rapidement les canons sans effort humain.
He showed off his guns while helping friends move furniture.
Il a montré ses biceps en aidant ses amis à déménager des meubles.
They brought out the big guns by calling their most experienced consultant.
Ils ont sorti l'artillerie lourde en appelant leur consultant le plus expérimenté.
She expressed concern over the number of guns in circulation.
Elle a exprimé son inquiétude quant au nombre d'armes en circulation.
To improve accuracy, they learned how to zero their guns effectively.
Pour améliorer la précision, ils ont appris à bien régler leurs armes.
He could lift heavy weights thanks to his strong guns.
Il pouvait soulever des poids lourds grâce à ses bras musclés.