On peut gager sans risque que les trains seront en retard pendant la grève annoncée.
It's a pretty safe bet that the trains will be late during the announced strike.
Je suis prêt à gager ma chemise qu'il ne réussira pas.
I am willing to bet my shirt that the government will not succeed.
Ils ont convenu de gager leurs bijoux de famille pour aider l'entreprise familiale.
They agreed to pawn their heirloom jewelry to help with the family business.
La famille a choisi de gager quelques bijoux pour pouvoir payer leur loyer ce mois-ci.
The family chose to pawn some jewelry to afford their rent this month.
Nous avons dû gager la voiture à cause d'une urgence.
We had to pledge the car because of an emergency.
Bien que tu aies eu un bon début, c'est un peu risqué de gager toute ta propriété.
Though you've had a good start, it's a bit risky to pledge all your properties.
Pour couvrir des frais urgents, il a été contraint de gager son téléphone portable.
To cover the urgent costs, he was forced to pawn his cell phone.
Il était triste de devoir gager un ordinateur portable qui contenait tant de souvenirs.
He felt sad to pawn a laptop that held so many memories.
Je peux toujours gager les boucles d'oreilles de ma mère.
I can always pawn the earrings my mother left me.
Il avait besoin d'argent rapidement, alors il a choisi de gager sa guitare.
He needed quick cash, so he chose to pawn his guitar.
Pour financer ses études, elle a décidé de gager son sac à main de marque.
To fund her studies, she decided to pawn her designer handbag.
Je n'ai plus rien à gager et plus d'amis prêteurs.
There's nothing left to pawn and no more friends to borrow from.
Désespéré d'avoir besoin d'argent, il a décidé de gager sa précieuse collection de livres.
Desperate for money, he decided to pawn his beloved book collection.