Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pawn
View images
View images
Minority communities are too often treated as a political pawn during elections.
Les minorités sont trop souvent traitées comme un pion politique pendant les élections.
She refused to become a political pawn in their election campaign strategy discussions.
Elle a refusé de devenir un pion politique dans leurs discussions de stratégie électorale.
After capturing my pawn en passant, he completely opened up the position.
Après avoir pris mon pion en passant, il a complètement ouvert la position.
A single pawn can decide the whole game if you handle it properly.
Un simple pion peut décider de toute la partie si tu le joues correctement.
The general felt like a political pawn in negotiations between rival civilian leaders.
Le général se sentait comme un pion politique dans les négociations entre dirigeants rivaux.
This doubled pawn is a weakness; your opponent will surely target it soon.
Ce pion doublé est une faiblesse, l'adversaire va sûrement l'attaquer rapidement.
He pushed his king's pawn too quickly, leaving weak squares around it.
Il a poussé trop vite son pion du roi, laissant des cases faibles autour.
On the chessboard, there were only two kings and a lone pawn left.
Sur l'échiquier, il ne restait plus que deux rois et un pion isolé.
They traded a pawn for a stronger piece, which completely changes the position.
Ils ont échangé un pion contre une pièce plus forte, ce qui change la position.
Local mayors complained about being a political pawn in the national budget debate.
Les maires locaux se sont plaints d'être un pion politique dans le débat budgétaire national.
This white piece is guarding your passed pawn; you absolutely mustn't move it.
Cette pièce blanche protège ton pion passé, tu ne dois surtout pas la déplacer.
She moved a pawn forward one square to open up the file for her rook.
Elle a avancé un pion d'une case pour ouvrir la colonne de sa tour.
This passed pawn is very dangerous; it could soon turn into a new queen.
Ce pion passé est très dangereux, il peut devenir une nouvelle dame bientôt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pawn
pion
gage
Uitdrukkingen met pawn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! pawn off v.
refiler · vendre
"He tried to pawn off the broken phone to his friend."
! pawn off as v.
faire passer pour
"He tried to pawn the broken phone off as new."
use as a pawn v.
manipuler · utiliser comme un pion
"He used his friend as a pawn in his business scheme."
political pawn n.
pion politique
"He felt like a political pawn in their negotiations."
in pawn adj.
en gage
"The family heirloom is in pawn at the shop."
poison pawn n.
pion empoisonné
"He lost the game after taking the poison pawn."
pawn ticket n.
reçu de gage
"He kept the pawn ticket safe to reclaim his watch."
hanging pawn n.
pion isolé · pion suspendu
"The hanging pawn structure can lead to dynamic play."
isolated pawn n.
pion isolé
"In this game, my strategy involves exploiting the weakness of your isolated pawn."
passed pawn n.
pion passé · pion libre
"The passed pawn advanced to the seventh rank."
put in pawn v.
hypothéquer · engager
"He had to put in pawn his watch for cash."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pawn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pawn off
810
be a pawn
560
pawn ticket
530
passed pawn
340
political pawn
320
in pawn
270
pawn loan
170
pawn shop
5200
Resultaten: 2876. Exact: 2876. Verstreken tijd: 50 ms.
