The doctor advised her not to remove the scab too early.
Le médecin lui a conseillé de ne pas retirer la croûte trop tôt.
She couldn't resist the urge to rip off the scab from her wound.
Elle ne pouvait pas résister à l'envie d'arracher la croûte de sa plaie.
Platelets form the scab that is formed over a small cut.
Les plaquettes forment la gale qui recouvre une petite coupure.
Tubers are usually washed to certify the absence of powdery scab.
Les tubercules sont généralement lavés pour certifier l'absence de gale poudreuse.
The scab began to itch, reminding him of his childhood injuries.
La croûte a commencé à démanger, lui rappelant ses blessures d'enfance.
The scab eventually faded away, leaving no trace of the injury.
La croûte a finalement disparu, ne laissant aucune trace de la blessure.
He was happy to see the healing scab grow smaller each day.
Il était heureux de voir la croûte de guérison rétrécir chaque jour.
The scab was a badge of honor from an adventurous summer.
La croûte était un insigne d'honneur d'un été aventureux.
The cut on his elbow took two days to form a solid scab.
Sa blessure au coude a mis deux jours à former une croûte solide.
The clotted blood on the wound had formed a dark, hard scab.
Le sang caillé sur la blessure formait une croûte sombre et dure.
He unconsciously picked at his scab while deep in thought.
Il grattait sa croûte sans y penser, plongé dans ses réflexions.
You could clearly see clotted blood beneath the dark scab on the scratch.
On distinguait clairement du sang coagulé sous la croûte sombre de la griffure.
The scab revealed the body's natural process of healing.
La croûte révélait le processus naturel de guérison du corps.