Elle a décoré les rideaux avec un joli galon d'une couleur vive.
She decorated the curtains with a beautiful braid in a bright color.
Le tissu comportait un galon complexe qui mettait en valeur sa texture.
The fabric included an intricate braid that highlighted its texture.
Le sergent a montré son galon pour prouver qu'il avait l'autorité nécessaire.
The sergeant showed his stripe to prove he had the necessary authority.
Le commandant a perdu un galon après une faute grave de discipline.
The commander was stripped of a stripe after a serious breach of discipline.
Un délicat galon en dentelle ornait l'ourlet de son jupon.
A delicate lace trim adorned the hem of her overskirt.
Le rideau blanc est décoré d'un galon bleu marine qui souligne élégamment le bord.
The white curtain is finished with a navy trim that elegantly defines the edge.
Elle a appliqué un galon vif sur les bords de son projet de tricot.
She applied a vibrant braid to the edges of her knitting project.
Chaque coussin avait un galon unique qui ajoutait du caractère au salon.
Each pillow had a unique braid that added character to the living room.
Elle a soigneusement recousu son galon abîmé avant l'inspection du matin.
She carefully stitched her damaged stripe back on before the morning inspection.
Le costume était complété par un galon brillant qui rehaussait les manchettes.
The costume was complete with a shiny braid enhancing the cuffs.
Son album de souvenirs préféré était orné d'un galon coloré le long du dos.
Her favorite scrapbook was adorned with a colorful braid along the spine.
Ils ont utilisé un galon pratique pour tenir les fiches de recettes ensemble.
They used a practical braid to hold the recipe cards together.
Sur la veste, chaque galon correspond à un niveau de responsabilité différent.
On the jacket, each stripe represents a different level of responsibility.