Vertaling van "ganses" in Engels
Les ganses sont engagées dans les cantilevers pour une traction plus verticale.
The loops are engaged into the cantilevers for a more vertical traction.
Multiples ganses ajustables, avec boucles en plastique résistantes.
Multiple adjustable loops with plastic resistant buckles.
La ceinture de sécurité et la sangle de harnais inspirent des ganses satinées et solides.
Safety belts and harness straps inspire sturdy, satin braids.
L'instauration d'un plus grand choix de lainages enrichis de ganses en cuir mat insuffle une nouvelle énergie.
A voluntary broader choice of woollen materials enriched with matt leather braids breathes a new energy.
Tremac se démarque par la qualité de ses big bags à 4 ganses.
Tremac stands out for the quality of its 4 loops big bag.
Taille avec ganses de ceinture et élastique au dos
Waist with belt loops and elastic at back
Ses ganses la rendent parfaitement ajustable à votre morphologie
Its loops make it perfectly adjustable to your body
Les œillets sont en métal et les ganses bateau comme les lacets sont en cuir blanc.
The eyelets are metal loops and boat as the laces are white leather.
Il y a aussi un accordéoniste, un contrebassiste, un batteur sur un petit kit de batterie et un claviériste qui joue avec un clavier-jouet attaché à son corps à l'aide de ganses, qui sonne un peu comme un xylophone.
There is also an accordionist, a bassist, a drummer on a small drum kit and a keyboardist, playing with a toy keyboard attached to his body with braids, which sounds like a xylophone.
Dans d'autres en revanche > les ganses de la croix placée sur l'épaule gauche sont inversées <, lorsque les épingles sont posées, en suivant un schéma bien précis sur la poitrine, sur l'épaule gauche sur le dos.
Conversely, in others, when the pins must be placed on the left shoulder and the back, according to a very specific pattern, > the loops < of the cross on the left shoulder are inverted.
Chacune des couettes a six ganses (aux quatre coins et deux sur la largeur) pour maintenir la couette en place dans la housse.
Each duvet has six loops (four in the corners and two more on the sides) to maintain the duvet in the duvet cover.
Elle est aussi dotée d'une rangée de ganses, à la ceinture, ainsi que d'une rangée d'œillets cachés sous son pli oblique, pour l'ajout d'accessoires décoratifs et fonctionnels
It is also equipped with a row of braids on the belt, and a row of hidden loops under the oblique fold to add decorative and functional accessories
Vous pouvez l'utiliser comme un sac à dos pour avoir les mains libres et si vous avez une sortie plus chic, vous rangez les ganses détachables dans le sac et le tour est joué!
You can use it as a backpack to have your hands free and if you have a more chic outfit, you put away the detachable loops in the bag and you're done!
