In our recursive function, the base case prevents infinite loops from occurring.
Dans notre fonction récursive, le cas de base empêche les boucles infinies.
The chemist studies how certain long, flexible molecules curl up into loops.
La chimiste étudie la formation de boucles dans certaines molécules longues et flexibles.
The belt is too wide; it doesn't fit through the loops on my jeans.
La ceinture est trop large, elle ne passe pas dans les passants de mon jean.
Double bracelet in leather, featuring multiple loops in worked metal.
Double bracelet en cuir, muni de multiples passants en métal travaillé.
You can easily recognize his handwriting by its large rounded loops.
On reconnaît facilement son écriture à la main grâce à ses grandes boucles arrondies.
Effective growth hacking often combines data analysis, viral loops, and smart referral incentives.
Un growth hacking efficace combine souvent analyse de données, boucles virales et programmes de parrainage.
The bus that loops around downtown stops in front of the main station.
Le bus circulant en boucle autour du centre-ville s'arrête devant la gare principale.
The necklace comprised two interlinked loops, resembling a figure eight design.
Le collier était composé de deux boucles entrelacées, ressemblant à un design en huit.
He drew a sweeping, flowing signature, full of loops and elegant curves.
Il dessinait une signature ondoyante, pleine de boucles et de courbes élégantes.
You can recognize good terry cloth by its heavy weight and tightly packed loops.
On reconnaît un bon tissu éponge au poids élevé et aux boucles bien serrées.
Just linked together, that's all, tethered by loops.
Juste liés ensemble, c'est tout, attachés par des boucles.
Pull on the loops to tighten the knot at their center.
Tirez sur les boucles pour serrer le nœud au niveau du centre.
Hooks are connected to the mounting loops located on the plate.
Les crochets sont connectés aux boucles de montage situées sur la plaque.