Si cette règle n'est pas respectée, le GCA sera retiré.
If this rule is not respected, the GCA will be removed.
En l'absence de cette demande, le GCA n'est pas renouvelé.
In the absence of this request, the GCA is not renewed.
Formation précise sur les fournisseurs de services tiers en logistique et GCA.
Specific training on third party logistics and SCM services providers.
Formation et séminaires sur la conception de réseau de logistique et de GCA.
Training and seminars on logistics and SCM net work design.
Cela devrait se refléter clairement dans la politique de GCA de l'ASFC.
This should be clearly reflected in the CBSA BCM policy.
Cela est dû à l'action de l'acide chlorogénique (gca).
This is due to the action of chlorogenic acid (gca).
Attention, les coordonnées xcoord, ycoord renvoyées par la fonction sont relatives au système d'axes courant (voir gca()).
Warning, the returned coordinates xcoord, ycoord are relative to the current axes (see gca()).
Svetol est que le seul produit titré à 50 % d'acide chlorogénique (gca).
Svetol is the only product titrated to 50% chlorogenic acid (gca).
barhomogenize() prends les valeurs suivantes par défaut: h=gca(), width=0.8, style='grouped'.
barhomogenize(): takes the default values h=gca(), width=0.8, style='grouped'.
xccord Scalaire réel: abscisse du pointeur de la souris au moment du clic, à l'échelle graphique courante (voir gca()).
Real scalar: x-coordinate of the mouse pointer when the click or event occurred, in current graphic scale (see gca()).
La GCA, pour sa part, est tenue d'ouvrir une enquête.
The GCA, in turn, is obliged to open an investigation.
Vérifiez si le produit contient le pourcentage recommandé de GCA.
Make sure they contain the recommended percentage of GCA.
Un procédé de mise en œuvre du GCA est également prévu.
An implementation method of the GCA is also provided.