Parfois, la générosité et le courage de ces gens simples étonnent.
Sometimes, the generosity and courage of these simple people is amazing.
Je pense surtout à nos pêcheurs, ces gens simples...
Cette théorie me semble très éloignée de la réalité quotidienne des gens simples.
This theory seems very far removed from the everyday reality of ordinary people.
Son snobisme le rend incapable d'apprécier les gens simples qu'il rencontre chaque jour.
His snobbishness keeps him from appreciating the ordinary people he meets every day.
Veuillez excuser le désordre, mais nous sommes des gens simples.
Mais nous, gens simples, ne comprenons rien à ces choses.
Les gens simples ne comprennent pas toujours le langage compliqué des experts à la télévision.
Ordinary people don't always understand the experts' complicated language on television.
Chaque prédicateur itinérant apporte sa manière unique d'expliquer les textes sacrés aux gens simples.
Each traveling preacher has a unique way of explaining the scriptures to ordinary people.
Il admire les gens simples qui restent honnêtes malgré leurs difficultés financières et sociales.
He admires modest, ordinary people who stay honest despite their financial and social struggles.
On veut montrer que les gens simples peuvent réaliser leurs rêves.
We show that we help ordinary people to fulfill their dreams.
Certains dirigeants profitent de la confiance des gens simples pour obtenir des votes facilement.
Some leaders take advantage of the trust of ordinary people to win votes easily.
Les développeurs sont des gens simples. nous allons où est l'argent.
Developers are simple people; we go where the money is.
En pleine nature, loin de tout, parmi des gens simples.
In the middle of nature, far from everything, among simple people.