Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sick
Vertaling van "sick" in Frans
Vervoegen
She stayed awake all night, worried about her sick son.
Elle a passé la nuit éveillée, inquiète pour son fils malade.
Even exhausted, she stayed awake to comfort her sick child.
Même épuisée, elle restait en éveil pour consoler son enfant malade.
Losing his job and getting sick was a real double whammy.
Perdre son travail et tomber malade a été une vraie double peine.
She decided to say a special prayer for her sick friend.
Elle a décidé de faire une prière spéciale pour son ami malade.
He gently laid the blanket over his sick friend's shoulders.
Il posa la couverture sur les épaules de son ami malade avec tendresse.
They bring flowers to comfort their sick neighbor in the hospital.
Ils apportent des fleurs pour réconforter leur voisine malade à l'hôpital.
She organized a spiritual bouquet of rosaries for her sick grandmother.
Elle a organisé un bouquet spirituel de chapelets pour sa grand-mère malade.
Because the main actor was sick, they hired a substitute performer.
Comme l'acteur principal était malade, ils ont engagé un remplaçant.
The sick patients received adequate treatment under the care of attentive doctors.
Les patients malades ont reçu un traitement adéquat aux soins de médecins attentifs.
He reproaches his sister for never coming to see their sick parents.
Il reproche à sa sœur de ne jamais venir voir leurs parents malades.
My uncle is always in great shape and hardly ever gets sick.
Mon oncle est toujours en forme, il ne tombe presque jamais malade.
Our son came down with chickenpox after visiting his sick cousin yesterday.
Notre fils a attrapé la varicelle après avoir vu son cousin malade hier.
Cooking tonight is the least of her problems with the kids sick.
Cuisiner ce soir est le cadet de ses soucis avec les enfants malades.
Uitdrukkingen met sick: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! call in sick v.
faire porter pâle
"She had to call in sick today."
! make one sick v.
rendre malade · donner la nausée
"The smell of rotten eggs could make her sick."
! off sick adj.
en congé maladie · absent pour cause de maladie
"She is off sick today."
sick man n.
malade · personne malade
"The sick man stayed in bed all day."
! sick of adj.
lassé · excédé
"I'm sick of hearing that song every day."
! be sick of v.
en avoir marre
"I am sick of hearing the same song every day."
go sick v.
prendre un congé maladie
"She decided to go sick for the day."
! make me sick v.
rendre malade · donner la nausée
"The smell of rotten eggs makes me sick."
! phone in sick v.
appeler pour dire qu'on est malade
"He decided to phone in sick after feeling dizzy."
! sick and tired adj.
las · exaspéré
"She was sick and tired of their constant complaining."
sick at heart adj.
accablé
"After the breakup, he felt sick at heart for weeks."
! sick with fear adj.
terrifié
"She was sick with fear before her big presentation."
sick man of Europe n.
homme malade de l'Europe
"In the 1990s, Italy was called the sick man of Europe."
be sick at heart v.
ressentir une détresse émotionnelle intense
"He was sick at heart over the betrayal by his closest friend."
! be sick to death v.
en avoir marre · en avoir assez
"She was sick to death of his constant complaints."
! on the sick list adv.
en arrêt maladie · malade
"She is on the sick list and cannot play today."
! sick as a dog adj.
très malade · mal en point
"After eating the spoiled food, he was sick as a dog."
! sick as a parrot adj.
dévasté · abattu
"She was sick as a parrot after losing the match."
! sick to death adj.
lassé · exaspéré
"She was sick to death of his constant complaints."
! sick with envy adj.
vert de jalousie
"She was sick with envy when she saw his new car."
Synoniemen voor sick in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the sick
+10k
i'm sick
+10k
get sick
+10k
very sick
+10k
be sick
+10k
sick of
+10k
sick leave
+10k
sick children
+10k
Resultaten: 78463. Exact: 78463. Verstreken tijd: 194 ms.
