La base de données sur la gestion du Programme n'était pas à jour.
Deux bonnes pratiques de gestion du Programme on été relevées.
Examen du cycle du Plan de gestion du Programme alimentaire mondial
Selon certains, en réduisant le nombre de projets, on rendrait la gestion du Programme plus efficiente.
Cependant, si la sélection des projets est faite avec rigueur, on ne peut en dire autant d'autres aspects de la gestion du Programme.
Le personnel perçoit positivement ces changements apportés à la gestion du Programme.
These changes to the management of the Program are viewed positively by staff.
Nous avons cerné des problèmes concernant la gestion du Programme comme tel.
We identified problems with the management of the Program itself.
Il importe qu'il y ait une certaine continuité dans la gestion du Programme.
It is important that there be some continuity in the management of the Program.
Le projet pilote a permis de cibler plusieurs problèmes liés aux exigences, à l'administration et à la gestion du Programme nécessitant une évaluation approfondie.
The pilot identified several issues relating to the requirements, administration and management of the Program that require further evaluation.
Les personnes-ressources ont circonscrit un certain nombre d'atouts dans la conception et la gestion du Programme.
The key informants identified a number of strengths in the design and management of the program.
Cela contribuerait à améliorer l'évaluation des allocations et la gestion du Programme, et à renforcer les contrôles financiers.
Doing this would help to ensure better assessment of the benefits, better management of the program, and stronger financial controls.
Au cours de la période faisant l'objet de la présente vérification, des améliorations ont été apportées à la gestion du Programme.
During the period under review, improvements to the management of the Program have been implemented.
Sans autre méthode de suivi, ces rapports ne fourniront pas l'information nécessaire en temps opportun pour éclairer la prise de décisions concernant la gestion du Programme.
Without other methods of follow-up, however, these reports will not provide timely information needed to inform decisions about the management of the Program.
