Rien que cette année j'ai fait pas mal de gigs incroyables.
This year alone we've done quite a few amazing gigs.
Vous devez former votre fanbase pour apporter l'argent à vos gigs.
You have to train your fanbase to bring money to your gigs.
Pensez à ces gigs tôt comme pratique.
Think of those early gigs as practice.
La plupart de tout que vous êtes informé sur des gigs de réservation est erroné.
Most everything you are told about booking gigs is wrong.
Quand tout fonctionne correctement vous jouerez moins de gigs, mais avec sensiblement plus de l'aspiration à chacun.
When everything is working properly you will play less gigs, but with significantly more draw at each.
Alors, j'ai décidé de me rapprocher de mes gigs, de mes fans aussi.
I decided to get closer to my gigs and my fans.
Si votre ligne de temps est trop courte, votre succès aux gigs sera sporadique.
If your time line is too short, your success at gigs will be sporadic.
Si les auteurs deviennent riches, elle est habituellement parce qu'avoir un livre les laisse vendre des services chers et réserver les gigs parlantes à haut salaire.
If authors get rich, it's usually because having a book lets them sell expensive services and book high-paying speaking gigs.
Pensez aux gigs que vous faites de meilleures bandes de dessin de support comme où vous repassez vraiment hors de votre métier.
Think of the gigs you do supporting better drawing bands as where you really iron out your craft.
Qu'as-tu pensé de ces gigs ?
What did you think of these gigs?
Si ayez déjà quelques gigs sautantes de "cerise" sous votre ceinture, ou une démo, ce sera crucial en forgeant un rapport avec des bandes.
If already have some "cherry popping" gigs under your belt, or a demo, this will be crucial in forging a relationship with bands.
Si vous ne montrez pas qu'assez d'engagement gardait votre information jusqu'à la vitesse sur des gigs, des enregistrements, des dispositifs et tous, les gens cesseront de venir près après un moment.
If you don't show enough commitment to keep your information up to speed on gigs, recordings, features and all, people will stop coming by after a while.
Les musiciens qui manipulent leurs propres affaires obtiennent un grand sens de satisfaction de réserver leurs propres gigs.
Musicians who handle their own affairs get a great sense of satisfaction from booking their own gigs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.