Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grace
Vertaling van "grace" in Frans
Vervoegen
Every sinner must acknowledge their wrongdoing before asking for divine grace.
Chaque pécheur doit reconnaître ses fautes avant de demander la grâce divine.
Maria handled the difficult request with a good grace and a smile.
Maria a géré la demande difficile de bonne grâce et avec le sourire.
He didn't wait for grace; he just got stuck into his pizza.
Il n'a pas attendu le bénédicité ; il s'est jeté sur sa pizza.
Each dance step demonstrated a dynamic balance between strength and grace.
Chaque pas de danse démontrait un équilibre dynamique entre force et grâce.
Her movements portrayed grace and elegance during the dance performance.
Ses mouvements incarnaient la grâce et l'élégance pendant la performance de danse.
They responded to the strict rules with a good grace and cooperation.
Ils ont réagi aux règles strictes de bonne grâce et avec coopération.
The gymnast will butterfly across the mat with grace and speed.
La gymnaste va virevolter sur le tapis avec grâce et rapidité.
She embraced her sunset years with grace and a sense of adventure.
Elle a embrassé son âge d'or avec grâce et un esprit d'aventure.
Her spinning revealed the skill and grace required in the art of ballet.
Ses pirouettes révélaient l'habileté et la grâce requises dans l'art du ballet.
They listened with a good grace to his long story about the trip.
Ils ont écouté de bonne grâce son long récit à propos du voyage.
The photograph captured the savage grace of a wild horse running free.
La photographie capturait la grâce sauvage d'un cheval en liberté.
They accepted the neighbors' noisy celebration with a good grace that night.
Ils ont accepté la fête bruyante des voisins de bonne grâce, ce soir-là.
She slipped, with feline grace, between the guests without disturbing anyone.
Elle se glissa, d'une grâce féline, entre les invités sans déranger personne.
Uitdrukkingen met grace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
by the grace of God adv.
par la grâce de Dieu
"She passed the exam by the grace of God."
fall from grace n.
déchéance
"After the scandal, the politician's fall from grace was swift and severe."
grace of God n.
grâce de Dieu · miséricorde divine
"He sought the grace of God for his mistakes."
saving grace n.
planche de salut · grâce salvatrice
"His honesty was his saving grace amidst his many flaws."
say grace v.
faire une prière · dire le bénédicité
"Before dinner, the family gathered to say grace."
with bad grace adv.
de mauvaise grâce
"She left the meeting with bad grace."
act of grace n.
acte de grâce · geste de clémence
"The king's pardon was an act of grace."
but for the grace of God exp.
sans la grâce de Dieu
"But for the grace of God, I could be homeless."
day of grace n.
délai supplémentaire
"The bank gave him a day of grace to pay."
descent from grace n.
chute en disgrâce
"His descent from grace shocked everyone at the company."
grace under pressure n.
sang-froid
"She showed grace under pressure during the crisis."
in a state of grace adj.
en état de grâce
"Living by the sea, she was in a state of grace."
lapse from grace n.
chute · déchéance
"After the scandal, he suffered a lapse from grace."
return to grace v.
regagner la faveur
"After the scandal, he returned to grace with the public."
state of grace n.
état de grâce
"The garden was her state of grace."
with a bad grace adv.
à contrecoeur · sans enthousiasme
"He accepted the apology with a bad grace."
! grace with one's presence v.
honorer de sa présence
"She graced the party with her presence."
days of grace n.
jours de grâce · délai de paiement
"The bank gave him three days of grace to settle the debt."
herb of grace n.
rue commune · rue fétide
"Herb of grace is often used in traditional medicine."
with a good grace adv.
avec bonne grâce · volontiers
"She accepted the criticism with a good grace."
Synoniemen voor grace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
grace of god
+10k
with grace
+10k
by the grace of god
+10k
divine grace
+10k
full of grace
6920
your grace
+10k
grace period
+10k
his grace
+10k
Resultaten: 36369. Exact: 36369. Verstreken tijd: 193 ms.
