Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
charmenm
View images
Vertaling van "charme" in Engels
Definitie
Elle a usé de son charme pour le convaincre de rester dîner.
She used her charm to lure him into staying for dinner.
Bien que la peinture semblât brute, elle avait un certain charme.
While the painting appeared crude, it had a certain charm.
Je l'ai vu tomber comme sous son charme après une seule conversation.
I watched him fall under her spell after just one conversation.
Le nouveau professeur a tout le monde sous son charme avec ses cours inspirants.
The new professor has everyone under his spell with his inspiring lectures.
Chaque saison apporte un charme différent au paysage sauvage de la lande.
Every season brings a different charm to the wild fell landscape.
Son charme a perdu de son éclat après des mensonges et promesses rompues.
Her charm lost its gloss after repeated lies and broken promises.
Le vieux bâtiment conserve toujours son charme avec une porte tambour vintage.
The old building still has its charm with a vintage revolving door.
Il a commencé à lui faire du charme dès qu'elle est arrivée.
He started to pour on the charm as soon as she arrived.
Il a fait du charme à mes parents pour se faire accepter.
He poured on the charm with my parents to win their approval.
Leurs amis communs l'ont encouragé à la conquérir avec charme et esprit.
Their mutual friends encouraged him to romance her with charm and wit.
Son apparent charme cache un profond manque de sérieux dans ses engagements.
His apparent charm hides a deep inability to take his commitments seriously.
Ce meuble d'époque apporte un charme unique à notre salon.
This vintage furniture piece adds a unique charm to our living room.
Une fontaine à étages ajoutait du charme à l'espace extérieur.
A stepped garden fountain added charm to the outdoor space.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of charme
hornbeam
Uitdrukkingen met charme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! faire du charme v.
flirt
"Il fait du charme à toutes les filles de sa classe."
sous le charme de prep.
under the spell of
"Nous sommes sous le charme de ce vieux village."
aller comme un charme v.
go off without a hitch
"La réunion est allée comme un charme, tout s'est bien passé."
avoir du charme v.
have charm · be charming
"Cette actrice a du charme avec son sourire naturel."
briser le charme v.
break the spell
"Son téléphone a sonné et a brisé le charme du moment."
campagne de charme n.
scenic countryside
"Cette région offre une véritable campagne de charme avec ses villages authentiques."
charme fou n.
irresistible charm
"Cette actrice a un charme fou qui conquiert tous les spectateurs."
! être sous le charme v.
be charmed · be captivated
"Il est sous le charme de cette nouvelle collègue depuis leur première rencontre."
! faire du charme à quelqu'un v.
charm someone · flirt with
"Marie fait du charme au nouveau collègue depuis son arrivée."
opération de charme n.
charm offensive
"Le ministre a lancé une opération de charme auprès des journalistes."
revue de charme n.
burlesque show · revue
"Le Moulin Rouge présente une célèbre revue de charme."
! se porter comme un charme v.
be in perfect health
"Malgré son âge, grand-père se porte comme un charme."
sous le charme adj.
smitten · enchanted
"Il est complètement sous le charme de cette nouvelle collègue."
! tomber sous le charme v.
fall under the spell
"Il est tombé sous le charme de cette actrice dès leur première rencontre."
le charme est rompu exp.
the spell is broken
"Avec cette remarque déplacée, le charme est rompu pour la soirée."
magazine de charme n.
adult magazine
"Il a acheté un magazine de charme au kiosque à journaux."
offensive de charme n.
charm offensive
"Elle a lancé une offensive de charme pour obtenir ce poste."
rompre le charme v.
break the spell
"Son téléphone a sonné et a rompu le charme du dîner romantique."
tomber sous le charme de v.
fall under the spell of
"Elle est tombée sous le charme de ce petit village provençal."
avec charme adv.
charmingly · with charm
"Elle danse avec charme devant tous les invités."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor charme in het Frans
Suggesties
de charme
+10k
hôtel de charme
+10k
sous le charme
+10k
plein de charme
+10k
sous le charme de
+10k
charmé
+10k
charmé par
9700
charme rustique
9390
Resultaten: 57819. Exact: 57819. Verstreken tijd: 165 ms.
