Elle a fièrement revêtu sa robe de graduation le grand jour de la cérémonie.
She proudly donned her graduation gown on the big day of the ceremony.
Elle a agité son diplôme en triomphe, célébrant sa graduation avec ses amis.
She waved her diploma triumphantly, celebrating her graduation with her friends.
Un déplacement rotatif réciproque entre la graduation et le lecteur est étudié.
Rotary mutual displacement between the scale and reader is discussed.
La mesure de l'angle correspondant peut être lue sur la graduation.
The respective angle can be read-off directly on the scale.
Nous traitons les deux méthodes principales employées pour combattre la graduation.
We handle the two major methods used to fight the scaling.
Évaluez vos aptitudes de graduation et de gestion de l'architecture.
Assess your scaling capabilities and management of architecture.
La cérémonie de graduation commence par une procession solennelle des professeurs en tenue académique.
The graduation ceremony begins with a solemn procession of professors in academic dress.
Il insistait sur l'expérience pratique dans les mines avant la graduation.
His teaching insisted on practical experience in the mines before graduation.
Ses cheveux blond vénitien encadraient parfaitement son visage pour les photos de graduation.
Her strawberry blonde hair framed her face perfectly for the graduation photos.
Ils ont pris des centaines de photos après la cérémonie de graduation devant le bâtiment principal.
They took hundreds of photos after the graduation ceremony in front of the main building.
Une photo de graduation est le cadeau idéal pour vos parents et amis.
Graduation portraits are an ideal gift for family and friends.
Indicateur du niveau de graduation, ligne précise et lecture optimale.
Marker on level of graduation with clear line for perfect reading.
Ces vins ont généralement une très bonne graduation et une acidité parfaite.
These wines usually have very good graduation, and a perfect acidity.