Le documentaire a reconstitué graphiquement l'écartèlement, choquant de nombreux téléspectateurs non avertis.
The documentary graphically reenacted drawing and quartering, shocking many unsuspecting viewers.
Cette affiche décrit graphiquement les dangers du tabac, avec des images très choquantes.
This poster graphically illustrates the dangers of smoking, with extremely shocking images.
Le professeur montre graphiquement les conséquences d'un accident de voiture avec des photos réelles.
The teacher graphically demonstrates the consequences of a car accident with real photographs.
Le diagramme ci-après représente graphiquement l'échange d'informations entre les acteurs.
The following picture graphically represents the information exchange between the actors.
La tension de décharge résultante est relevée en permanence et affichée graphiquement.
The resulting discharge voltage is plotted over time and displayed graphically.
Pour exemple le design de toutes les pop-ins a été graphiquement amélioré.
For example the design for all pop-ins have been graphically improved.
Ensuite, il va créer des moyens de visualiser graphiquement les données.
Then, they will create ways to graphically visualise the data.
Oui, tu l'as démontré graphiquement lors de la dernière expo-science.
Yes, which you demonstrated graphically at the last science fair.
Grâce à cette information, le processus de construction peut être visualisé graphiquement.
With this information, the construction process can be graphically visualized.
Les workflows peuvent être modélisés graphiquement et importés directement dans l'application.
The workflows can be graphically modeled and imported directly into the application.
Un résultat intéressant graphiquement pour atteindre les objectifs de promotion de l'entreprise.
An interesting result graphically to achieve the objectives of the promotional company.
Les informations utiles sont résumées dans un menu clair et illustré graphiquement.
The helpful information is summarized in a concise menu and illustrated graphically.
Et le sésame d'entrée, c'est un portfolio graphiquement élaboré.
And the key to success is a graphically designed portfolio.