Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
griffus
Geflecteerde vorm van griffu
Vertaling van "griffus" in Engels
clawed
claws
taloned
claw-footed
Les trucs griffus là dehors, ils s'en sont allés paisiblement.
The clawed things out there, they went peacefully.
Même les protecteurs de la nature parmi nous seraient ravis si ces cauchemars griffus s'éteignaient.
Even the naturalists among us would be quite happy if those clawed nightmares died off.
Son régime alimentaire est uniquement constitué de crinoïdes et qui a la particularité d'être équipé de cirrhes (sorte de longs doigts articulés et griffus).
A feather star is an animal from the crinoid class, and has the particularity to be equipped with cirrhes (some kind of long articulated and claws fingers).
Les Aurins sont des humanoïdes de petite taille présentant des caractéristiques félines, comme des queues touffues, des doigts et des orteils griffus, ainsi que de grandes oreilles pointues qui se dressent au-dessus de leurs têtes. Physiologie
The Aurin resemble diminutive humans with feline features, including furry tails, claws on the toes and fingertips, and large, pointed ears that rise well above their heads.
Le chasseur admirait les trophées griffus qui décoraient son mur.
The hunter admired the taloned trophies that decorated his wall.
Alors que le faucon plongeait, ses pieds griffus brillaient dans la lumière du soleil.
As the falcon swooped down, its taloned feet flashed in the sunlight.
L'aigle a atterri avec grâce, ses pieds griffus s'agrippant fermement à la branche.
The eagle landed gracefully, its taloned feet gripping the branch tightly.
Leurs bras sont trop longs pour leur taille, avec de longs doigts griffus.
Their arms are too long compared to their height and they have long clawed fingers.
Des couleurs sombres, un corps humanoïde, avec des lames longues et aiguisées accrochées à ses bras, finies par deux longs doigts griffus.
Dark colours, a humanoid body, with long and sharp blades stuck to her arms, finishing in two long clawed fingers.
Il aurait demandé de quoi il parlait quand le premier des chats griffus lui était tombé sur le râble.
He would say, now what were you talking about when the first clawed cat jumped on to your shoulders?
Les pattes, elles-aussi très longues, sont couleur cendre-jaunâtre et sont pourvues de doigts longs et robustes très fortement griffus. Elles sont adaptées pour marcher dans les eaux vaseuses comme pour serrer les petites branches quand il est perché sur un arbre.
Legs, also them very long, are ash yellowish coloured and fitted with long and sturdy fingers strongly clawed, suitable either to paddle in muddy waters or to tighten small branches when sitting on a tree.
La Corneille mantelée a une corpulence massive et compacte, avec des ailes fortes et puissantes et des pattes grisâtres assez longues, dotées de doigts forts et griffus.
The hooded crow has a massive and compact body, with strong and powerful wings, with greyish legs sensibly long, equipped with strong and clawed fingers.
La suite Shaba comprend une élégante salle de bains privative avec une baignoire en porcelaine sur mesure qui repose sur des pieds griffus, ainsi que des carreaux de mosaïque faits à la main avec une douche de tête à effet pluie.
The Shaba Suite comprises an elegant en-suite bathroom with a custom made porcelain bathtub that stands on clawed feet, as well as handmade mosaic tiles complete with a rain head shower.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor griffus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 33 ms.
