Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clawed
Definitie
Vertaling van "clawed" in Frans
Definitie
The clawed things out there, they went peacefully.
Les trucs griffus là dehors, ils s'en sont allés paisiblement.
Pray that they don't fall into the wrong, clawed hands...
Priez pour qu'elles ne tombent pas entre de mauvaises... griffes.
The hands of demonic eredar are clawed.
Les mains des érédars démoniaques sont également munies de griffes.
An untapped oil well of every fanged, clawed soul.
Un puits de pétrole inexploité de toutes les âmes à crocs et à griffes.
He clawed his way to the top of the heap in record time.
Il s'est hissé au sommet de la hiérarchie en un temps record.
He clawed for control of the steering wheel during the sudden turn.
Il s'est débattu pour garder le contrôle du volant lors du virage soudain.
They clawed their way back to the top after several disastrous seasons.
Ils se sont frayé un chemin de retour au sommet après plusieurs saisons désastreuses.
He clawed away the wallpaper to reveal the beautiful brick underneath.
Il a arraché le papier peint pour révéler la belle brique en dessous.
Despite his injury, he clawed his way onto the podium in the final race.
Malgré sa blessure, il a arraché une place sur le podium à la dernière course.
Looks more like something clawed or chewed its way in.
On dirait plutôt que ça a été griffé ou rongé pour y accéder.
With each new promotion, the green-eyed monster clawed at her spirit.
Avec chaque nouvelle promotion, le démon de la jalousie lacérait son esprit.
In a panic, he clawed away the debris blocking his exit.
Pris de panique, il a dégagé les débris qui bloquaient sa sortie.
The children clawed away at the sand to build a large castle.
Les enfants ont creusé dans le sable pour construire un grand château.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met clawed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
claw back v.
récupérer · reprendre
"The government aims to claw back the funds."
! claw one's way back v.
se battre pour revenir
"After the injury, he had to claw his way back to the top."
claw one's way out v.
se dégager · se libérer
"The cat clawed its way out of the box."
! claw one's way up v.
gravir les échelons
"She clawed her way up from poverty to become a successful entrepreneur."
claw one's way v.
se hisser · se frayer un chemin
"She had to claw her way to the top."
fight tooth and claw v.
lutter bec et ongles
"She had to fight tooth and claw to get her rights."
red in tooth and claw exp.
sanglant et impitoyable
"The ecosystem is red in tooth and claw, with predators hunting constantly."
claw at something v.
griffer · égratigner
"The cat began to claw at the curtains."
claw clip n.
pince à cheveux · pince crabe
"She used a claw clip to style her hair into an updo."
claw machine n.
machine à pince
"I won a teddy bear from the claw machine."
hair claw n.
pince à cheveux · pince crabe
"She used a hair claw to secure her bun."
claw-shaped adj.
en forme de griffe
"The leaves are claw-shaped and unique."
crab claw n.
pince de crabe · griffe de crabe
"The crab claw was strong enough to break the shell.."
bear claw n.
patte d'ours
"She enjoyed an almond bear claw with her coffee."
claw away v.
déterrer
"The cat clawed away the dirt to find its toy."
claw hammer n.
marteau de charpentier
"Dad used a claw hammer to fix the chair."
claw to shreds v.
déchiqueter · griffer
"The cat clawed the sofa to shreds."
devil's claw n.
harpagophyton
"The devil's claw is used in traditional medicine."
claw hatchet n.
hache à griffes
"He used a claw hatchet to remove the old nails."
cat's-claw n.
vigne à crochets
"The cat's-claw vine climbed up the tree trunk rapidly.."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clawed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 490. Exact: 490. Verstreken tijd: 47 ms.
