Ceci améliore sa force et capacité de gripper aux antigènes.
This enhances its strength and ability to bind to antigens.
Ceci permet à l'autre extrémité de gripper avec la protéine.
This allows the other end to bind with the protein.
La machinerie va gripper si elle est poussée au-delà de sa capacité nominale.
The machinery will seize up if it's pushed beyond its rated capacity.
Pendant le match intense, mes muscles ont commencé à gripper par surmenage.
During the intense game, my muscles started to seize up from overexertion.
Gripper du neurotensin initie une suite de réactions en cellules nerveuses.
Binding of neurotensin initiates a series of reactions in nerve cells.
Le stress du projet a fait gripper ses pensées, l'empêchant de se concentrer.
The stress of the project made his thoughts seize up, leaving him unable to focus.
Ceci peut gripper aux antigènes mais ne mène pas aux fonctionnements effecteurs.
This can bind to the antigens but does not lead to effector functions.
Cette modification signifie qu'une protéine de G peut maintenant gripper.
This change means that a G protein can now bind.
J'ai essayé de soulever la boîte lourde, mais mon dos menaçait de gripper.
I tried to lift the heavy box, but my back threatened to seize up.
Des sondes marquées monocatenaires sont alors employées pour gripper pour viser des séquences.
Single-stranded labelled probes are then used to bind to target sequences.
À l'approche de la date limite, mon cerveau a commencé à gripper à cause du stress.
As the deadline approached, my brain started to seize up from stress.
Après des heures d'utilisation, mon vieux portable a décidé de gripper et a refusé de répondre.
After hours of use, my old laptop decided to seize up and refused to respond.
Pour lui donner ce fonctionnement, les scientifiques se sont mis à gripper le zinc.
To give it this function, the scientists set out to bind zinc.