Pour le groupe de code de chaque section, une interprétation détaillée de tous les symboles particuliers est donnée.
Within each section's code group, a detailed interpretation of all particular symbols is given.
Un groupe de code sélectionné parmi une pluralité de groupe de codes est affecté à la station de base.
The base station has an assigned code group out of a predetermined number of code groups.
ce groupe de code à étalement de spectre est constitué d'une impulsion de base d'amplitudes normalisées et d'une durée de 1 ainsi que d'une polarité. le procédé consiste à donner le nombre d'impulsions de base et la longueur de la zone de corrélation zéro
this spread spectrum code group consists of basic pulse of normalized amplitudes and duration of 1 and polarity; first, giving the number of basic pulses and the length of zero correlation zone
À l'intérieur d'un groupe de code à cinq chiffres, la position relative de chaque chiffre de code, indiquant un élément atmosphérique particulier, est constante.
Within a given five-figure code group, the relative position of each code figure, denoting a specific weather element, is constant, thus the synoptic code can be represented symbolically as depicted in section 11.3.
La troisième étape de décision (16) extrait un code de chiffrement primaire en réponse au numéro de groupe de code aux fins de la synchronisation de l'équipement utilisateur sur la station fixe.
The third decision step (16) retrieves a primary scrambling code in response to the code group number for synchronizing the UE to the base station.
Pour ce faire, ouvrez le fichier Nous vous recommandons de créer un ensemble au lieu d'affecter cette autorisation définie à votre groupe de code d'autorisations plus spécifiques.
We recommend that you create a more specific permission set instead of assigning this permission set to your code group.
détecte le minutage de trame et le groupe de code en utilisant la valeur de corrélation acquise par le SCH acquis auprès de la section de calcul de valeur de corrélation SCH
detects the frame timing and the code group by using the correlation value acquired from the SCH acquired from the SCH correlation value calculating section
Une procédure est un groupe de code réutilisable qui peut être appelé partout dans votre programme.
A procedure is a group of reusable code which can be called anywhere in your programme.
En réponse à la première décision (12), la second étape (14) génère un numéro de groupe de code de chiffrement et un décalage d'intervalle aux fins de l'extraction du second code de synchronisation.
In response to the first decision (12), the second step (14) generates a scrambling code group number and slot offset for retrieving the second synchronization code.
Cela a été fait sous la pression de l'OCDE et du groupe de code de conduite de l'UE.
This was done under the pressure of the OECD and the EU Code of Conduct Group.
Plus tard, un groupe de Code 4C tente une attaque sur la flotte de la WILLE, apparaissant d'abord comme des piliers de lumière en forme de croix.
Later, a group of Code 4C attempt to launch an offensive on the WILLE fleet, appearing initially as bizarre cross-shaped pillars of light.
Échange de vues avec Fabrizia LAPECORELLA, Présidente du Groupe de code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises(15h00-16h30)
Exchange of views with Fabrizia LAPECORELLA, Chair of the Code of Conduct Group on Business Taxation (15.00-16.30)
Le système prévoit également une horloge de groupe de code en amont, où chaque cycle de celle-ci correspond à un groupe de code reçu au niveau du noeud central depuis le noeud éloigné.
The system also provides an upstream code-group clock, wherein each cycle thereof corresponds to a code group received at the central node from a remote node.
